| If I Were a Carpenter (оригінал) | If I Were a Carpenter (переклад) |
|---|---|
| If I were a carpenter and you were a lady | Якби я був тесля, а ти був леді |
| Would you marry me anyway, would you have my baby | Ти б все-таки вийшла за мене заміж, чи б ти народила мою дитину |
| If I were a miller and my wheels are grinding | Якби я був млинар, а мої колеса мелюють |
| Would you follow me anywhere, you’re my silver lining | Хоч би ти пішов за мною куди завгодно, ти моя срібна підкладка |
| Forget your loneliness | Забудь про свою самотність |
| Forget your sorrow | Забудь своє горе |
| I gave you my yesterdays | Я дав тобі свої вчорашні дні |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| If I were a miller and my wheels are grinding | Якби я був млинар, а мої колеса мелюють |
| Would you follow me anywhere, you’re my silver lining | Хоч би ти пішов за мною куди завгодно, ти моя срібна підкладка |
| If I were a carpenter and you’re a lady | Якби я був тесля, а ти леді |
| Would you follow me anyway, would you have my baby | Хоч би ти пішов за мною у будь-якому разі, чи б ти мав мою дитину |
| Forget your loneliness | Забудь про свою самотність |
| Forget your sorrow | Забудь своє горе |
| I gave you my yesterdays | Я дав тобі свої вчорашні дні |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Aha, aha, aha | Ага, ага, ага |
| Aha, aha, aha | Ага, ага, ага |
| Forget your loneliness | Забудь про свою самотність |
| Forget your sorrow | Забудь своє горе |
| I gave you my yesterdays | Я дав тобі свої вчорашні дні |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| Give me your tomorrow | Дайте мені своє завтра |
| If I were a carpenter and you were a lady | Якби я був тесля, а ти був леді |
| Would you marry me anyway, would you have my baby | Ти б все-таки вийшла за мене заміж, чи б ти народила мою дитину |
Переклад тексту пісні If I Were a Carpenter - Chicken Shack, Stan Webb
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If I Were a Carpenter , виконавця -Chicken Shack
Пісня з альбому: Poor Boy - The Deram Years, 1972-1974
У жанрі:Блюз
Дата випуску:26.06.2006
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Sanctuary Records Group, Trojan
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2006 | |
| 2004 |