Переклад тексту пісні You Come to My Senses - Chicago

You Come to My Senses (оригінал)

I picture you on the beach
Lying in the sand
Out of reach of my trembling hands
I picture you in a car
Blonde hair in the wind
I picture you in my arms
And the touch of your skin
The smile on your face
The way that you taste
(Chorus)
You come to my senses
Every time I close my eyes
I have no defenses
You come to my senses
I can’t stop this ache inside
I have no defenses
You come to my senses
Driving home in the cold
January rain
I’ve got to find my way out of this pain
I reached for you in the night
I dreamed of your kiss
I woke before it got light
With your name on my lips
Alone in my bed
Your voice in my head
(Chorus)
I picture you in my arms
And the touch of your skin
The smile on your face
The way that you taste
You come to my senses
Every time I close my eyes
I have no defenses
You come to my senses
I can’t stop this ache inside
Oh, I have no defenses
You come to my senses
Ah…

You Come to My Senses (переклад)

Я зображаю тебе на пляжі
Лежати на піску
Поза досяжністю моїх тремтячих рук
Я зображаю тебе в автомобілі
Світле волосся на вітрі
Я уявляю тебе в обіймах
І дотик твоєї шкіри
Посмішка на твоєму обличчі
Те, як ти смакуєш
(Приспів)
Ти схаменувся
Щоразу, коли я закриваю очі
Я не маю захистів
Ти схаменувся
Я не можу зупинити цей внутрішній біль
Я не маю захистів
Ти схаменувся
Їду додому на морозі
Січневий дощ
Я повинен знайти вихід із цього болю
Я потягнувся до тебе вночі
Мені мріяв твій поцілунок
Я прокинувся, перш ніж розсвітило
З вашим іменем на моїх вустах
Сам у моєму ліжку
Твій голос у моїй голові
(Приспів)
Я уявляю тебе в обіймах
І дотик твоєї шкіри
Посмішка на твоєму обличчі
Те, як ти смакуєш
Ти схаменувся
Щоразу, коли я закриваю очі
Я не маю захистів
Ти схаменувся
Я не можу зупинити цей внутрішній біль
О, я не маю захистів
Ти схаменувся
ах…