Переклад тексту пісні Where Did the Lovin' Go - Chicago

Where Did the Lovin' Go (оригінал)

I recall the look in your eyes, and the way that I felt
When I heard you say
Where did the loving go?
Funny how it all slipped away
I remember all that we had
Because our love was so right
And so very strong
I would give anything
Knowing where we might have gone wrong
Something’s coming over me now
Something that I don’t understand
But I would give all the world
If I could have you back again
I want to make it perfectly clear
I’m never gonna make it from here
I can only say that I love you, woh
I recall the moment you said
It doesn’t work anymore and it’s come to the end
I would do anything, baby just to see you again
I remember all that we had
And it’s so very sad
When there’s nothing to say
Going to say where did the loving go?
Funny how it all slipped away

(переклад)

Я пригадую погляд твоїх очей і те, що я почувався
Коли я почула, як ти говориш
Куди подівся коханий?
Смішно, як все зникло
Я пам’ятаю все, що у нас було
Тому що наша любов була такою правильною
І так дуже сильний
Я б віддав будь-що
Знаючи, де ми могли помилитися
Щось надійшло на мене зараз
Щось я не розумію
Але я б віддав увесь світ
Якби я змогла повернути вас знову
Я хочу внести досконало ясно
Я ніколи не встигну звідси
Я можу лише сказати, що люблю тебе, о
Я пригадую момент, який ви сказали
Це більше не працює, і це до кінця
Я б зробила все, дитино, щоб знову побачити тебе
Я пам’ятаю все, що у нас було
І це так дуже сумно
Коли нема що казати
Ви збираєтеся сказати, куди поділися люблячі?
Смішно, як все зникло