Переклад тексту пісні What Kind of Man Would I Be? - Chicago

What Kind of Man Would I Be? (оригінал)

Girl, well, it’s been one of those days again
And it seems like the harder I try
Over and over, I’m right back where I began
But you understand
Oh, girl, when nothing else in this world goes right
Oh, I just want to run to you
You pull me through
Oh, baby, who wouldn’t wanna have you in their lives?
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning
And I know you could surely survive without me But if I have to live without you
Tell me, what kind of man would I be?
Times when it was pointless for me to try
I was more than a desperate man
What seemed like forever
Was gone with one touch of your hand
Oh, girl, if I could count all the sleepless nights
When you were there for me A broken chain
Woh, baby, Once I had found you there was no letting go Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning
And I know you could surely survive without me But if I have to live without you
Tell me, what kind of man would I be?
Tell me, what kind of man would I be?
Living a life without any meaning
And I know you could surely survive without me But if I have to live without you
Tell me, what kind of man would I be?
What kind of man would I be?
Living a life without any meaning
And I know you could surely survive without me But if I have to live without you
Tell me, what kind of man
Tell me, what kind of man
Tell me, what kind of man would I be?
(What kind of man would I be?)
Tell me, what kind of man would I be?
(What kind of man would I be?)

(переклад)

Дівчино, це знову був один із тих днів
І здається, чим більше я намагаюся
Знову й знову я повертаюся з того, з чого почав
Але ти розумієш
О, дівчино, коли нічого іншого в цьому світі не йде правильно
О, я просто хочу побігти до тебе
Ви протягуєте мене
О, дитинко, хто б не хотів мати тебе у своєму житті?
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
Прожити життя без жодного сенсу
І я знаю, що ти напевно міг би вижити без мене Але якщо я вимушена жити без тебе
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
Часи, коли для мене було безглуздо пробувати
Я був більше, ніж відчайдушною людиною
Те, що здавалося назавжди
Зникли одним дотиком твоєї руки
О, дівчино, якби я міг порахувати всі безсонні ночі
Коли ти був поруч зі мною Зірваний ланцюг
Ой, дитино, коли я знайшов тебе, не можна відпускати Скажи мені, яким би я був?
Прожити життя без жодного сенсу
І я знаю, що ти напевно міг би вижити без мене Але якщо я вимушена жити без тебе
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
Прожити життя без жодного сенсу
І я знаю, що ти напевно міг би вижити без мене Але якщо я вимушена жити без тебе
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
Яким я був би чоловік?
Прожити життя без жодного сенсу
І я знаю, що ти напевно міг би вижити без мене Але якщо я вимушена жити без тебе
Скажіть, що за чоловік
Скажіть, що за чоловік
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
(Яким я був би чоловік?)
Скажи мені, яким я був би чоловіком?
(Яким я був би чоловік?)