Переклад тексту пісні Waiting for You to Decide - Chicago

Waiting for You to Decide (оригінал)

Used to think that you’d do anything for me.
I thought your heart was pounding at my door.
Now it seems that things aren’t right.
You’ve been crying ev’ry night.
You’re rainy season just ain’t slowing down.
I still love you even though there’s things you can’t explain.
I don’t want to know if you’ve been lying all along.
You’ve been running away.
Now you’ve run out of places to hide.
I can no longer stand here waiting for you to decide
if there’s a heart still left inside.
There’s someone watching tonight.
You’ve been trying for some time to get away from me.
It’s just the same old game you’ve tried before.
We’ve talked it out a thousand time.
It’s still the same old useless lines.
You’ve made your point now why can’t I make mine?
I still love you even though there’s things you can’t explain.
I don’t want to know if you’ve been lying all this time.
You’ve been running away.
Now you’ve run out of places to hide.
I can no longer stand here waiting for you to decide
if there’s a heart still left inside.
You can’t get away.
There’s someone watching tonight.

(переклад)

Раніше думав, що ти зробиш для мене все.
Я думав, що твоє серце стукає в мої двері.
Тепер здається, що все не так.
Ви плакали кожну ніч.
Ваш сезон дощів просто не сповільнюється.
Я все ще люблю тебе, хоча є речі, які ти не можеш пояснити.
Я не хочу знати, чи ти брехала весь час.
Ви втікали.
Тепер у вас закінчилися місця, щоб сховатися.
Я більше не можу стояти тут і чекати, поки ви вирішите
якщо всередині все ще залишилося серце.
Сьогодні ввечері хтось дивиться.
Ви вже деякий час намагаєтеся піти від мене.
Це та сама стара гра, яку ви пробували раніше.
Ми обговорювали це тисячу разів.
Це все ті ж старі марні рядки.
Ви висловили свою точку зору, чому я не можу висловити свою думку?
Я все ще люблю тебе, хоча є речі, які ти не можеш пояснити.
Я не хочу знати, чи ти брехала весь цей час.
Ви втікали.
Тепер у вас закінчилися місця, щоб сховатися.
Я більше не можу стояти тут і чекати, поки ви вирішите
якщо всередині все ще залишилося серце.
Ви не можете втекти.
Сьогодні ввечері хтось дивиться.