| A chauffeur dressed in gray
| Шофер, одягнений у сіре
|
| Holds a sign, in leather gloves
| Тримає знак у шкіряних рукавичках
|
| With instructions to meet the VIP
| З інструкціями щодо зустрічі з VIP-послугами
|
| Upon arrival
| Після прибуття
|
| Father, mother, and sister
| Батько, мати і сестра
|
| Trading smiles and playful shoves
| Торгівля посмішками та грайливими штовханнями
|
| And their son is coming back home
| А їхній син повертається додому
|
| Coming to stay, ooh, woh, woh
| Приходжу залишитися, оу, воу, воу
|
| A lovely teenage queen stands there
| Там стоїть прекрасна королева-підлітка
|
| Waits for the boy she loves
| Чекає хлопця, якого любить
|
| And she dreams of the summertime with him
| І вона мріє про літо з ним
|
| Upon arrival
| Після прибуття
|
| Now announcing the touchdown off the flight
| Тепер оголошуємо приземлення з рейсу
|
| It’s right on time
| Саме вчасно
|
| And a wave of excitement sweeps the room
| І хвиля хвилювання охоплює кімнату
|
| Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh
| Ой, воу, воу, воу, воу, воу
|
| Each second of every minute seems eternal
| Кожна секунда кожної хвилини здається вічною
|
| Time standing still
| Час стоїть на місці
|
| Hearts beating quicker
| Серця б'ються швидше
|
| Minds racing fast
| Швидко бігають розуми
|
| Then suddenly shouts of laughter
| Потім раптом вигуки сміху
|
| Tears of joy, flashes of light
| Сльози радості, спалахи світла
|
| Handshake, introductions, lover’s kiss
| Рукостискання, знайомство, поцілунок коханого
|
| Now, as the people go separate ways
| Тепер, коли люди розходяться
|
| I stand amazed
| Я вражений
|
| Everyone has a story you could tell
| У кожного є історія, яку ви можете розповісти
|
| Upon arrival
| Після прибуття
|
| Still a girl in dark glasses waits until everyone’s gone
| Досі дівчина в темних окулярах чекає, поки всі підуть
|
| And she weeps, she’s all alone, her love is lost
| І вона плаче, вона зовсім одна, її любов втрачена
|
| Ooh, woh, woh, ooh, woh, woh | Ой, воу, воу, воу, воу, воу |