Переклад тексту пісні In the Mood - Chicago

In the Mood (оригінал)

Always been the kind of girl to hold it back,
When you know that you want to;
Someone always had to tell you where it’s at;
Now you know that you want to.
Somethin' in the music’s gonna make you move.
Now you know that you want to;
The rhythm’s gonna put the woman In The Mood,
Now you definitely want to.
In The Mood, In The Mood,
In the groove, In The Mood;
You’ve got yourselves an attitude.
In The Mood, In The Mood,
In the groove, In The Mood;
You’ve got yourself an attitude.

In the Mood (переклад)

Завжди була такою дівчиною, щоб стримувати це,
Коли ти знаєш, що хочеш;
Хтось завжди повинен був сказати вам, де це знаходиться;
Тепер ти знаєш, що хочеш.
Щось у музиці змусить вас рухатися.
Тепер ви знаєте, що хочете;
Ритм налаштує жінку,
Тепер ви точно захочете.
В настрої, в настрої,
In the groove, In The Mood;
У вас є своє ставлення.
В настрої, в настрої,
In the groove, In The Mood;
У вас є своє ставлення.