Переклад тексту пісні Someday (August 29, 1968) - Chicago

Someday (August 29, 1968) (оригінал)

Would you look around you now
And tell me what you see
Faces full of hate and fear
Faces full of me Do you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
Do you know what I mean
Run, you better, run you know
The end is getting near
Feel the wind of something hard
Come whistling past your ear
As they try to get you
Where it will upset you down
Now you know what I mean
Someday you will see how long
Weve waited for the time
To show you how weve died
To get together with you all
Twist and turn your head around
till everythings unclear
Twist and turn your arm around
Until it is not there
And theyd love to burn you
Or at least to turn you around
Now you know what I mean
Can you look around you now
And tell us whats to be Can you look inside yourself
And tell us what you see
As you feel the rumblings
As your head comes crumbling down
And you know what I mean
Someday you will see how long
Weve been waiting for the time
To show you how weve died
To get together with you all

Someday (August 29, 1968) (переклад)

Ти б зараз озирнувся навколо
І скажіть мені, що ви бачите
Обличчя, повні ненависті й страху
Обличчя, повні мною Чи відчуваєш бурчання
Як ваша голова розсипається
Ви знаєте, що я маю на увазі
Біжи, краще, бігай, знаєш
Кінець наближається
Відчуйте вітер чогось жорсткого
Проходьте, свистячи повз ваше вухо
Коли вони намагаються вас дістати
Де це вас засмутить
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Колись ти побачиш, як довго
Ми дочекалися часу
Щоб показати вам, як ми померли
Щоб зібратися з усіма вами
Поверніть і поверніть голову
поки все незрозуміло
Поверніть і поверніть руку
Поки його не там
І вони хотіли б спалити вас
Або принаймні щоб розвернути вас
Тепер ви знаєте, що я маю на увазі
Чи можете ви зараз подивитися навколо себе
І скажіть нам яким бути Чи можете ви зазирнути в себе
І розкажіть нам, що ви бачите
Як ви відчуваєте гуркіт
Як ваша голова розсипається
І ви знаєте, що я маю на увазі
Колись ти побачиш, як довго
Ми чекали часу
Щоб показати вам, як ми померли
Щоб зібратися з усіма вами