Переклад тексту пісні Sleeping in the Middle of the Bed - Chicago

Sleeping in the Middle of the Bed (оригінал)

Call it a love song,
Howl like a newborn.
Trying hard to stay warm.
Edition to apocalypse,
Looking for the big hit,
Time after time,
I blow me away…
Sign on the streets now,
Running on the … now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room, I never recognized it For the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
Lost in a crosswalk,
Battle on the half …
Calling cause I cant talk,
Trying til the fire caught up with me.
Flashing like a neon,
Noisy as an a-bomb.
Looking to the beyond,
Staring and laughing at eternity.
Time after time,
I blow me away,
Time on the street now.
Run like I pray now.
Winters here I believe its here to stay.
I read somewhere that religion is for people
Who want to stay out of hell.
I was praying for a sign or a vision or a message
Til you been there you wont get well.
I was sitting in a room,
I never recognized it for the picture before my eyes.
I was sleeping in the middle of the bed again,
Im not sure this qualifies.
I read somewhere that religion is for people,
Who swear they need to be saved.
Im sleeping in the middle of the bed again,
You can trust me I will be brave.

Sleeping in the Middle of the Bed (переклад)

Назвіть це піснею про кохання,
Вийте, як новонароджений.
Намагаючись залишатися в теплі.
Видання до апокаліпсису,
Шукаючи великий хіт,
Час від часу,
Я здуваю мене…
Підпишіться на вулицях зараз,
Запуск на … зараз.
Я вірю, що зима тут залишиться.
Я десь читав, що релігія для людей
Хто хоче залишитися подалі від пекла.
Я молився про знак, видіння чи повідомлення
Поки ви там не одужаєте.
Я сидів у кімнаті, я ніколи не впізнав За картиною перед моїми очами.
Я знову спав посеред ліжка,
Я не впевнений, що це відповідає вимогам.
Загубився на пішохідному переході,
Битва на половині…
Телефоную, бо не можу говорити,
Намагаюся, поки вогонь не наздогнав мене.
Миготить, як неон,
Шумний, як бомба.
Дивлячись за межі,
Дивлячись і сміючись над вічністю.
Час від часу,
Я здуваю мене,
Зараз на вулиці.
Біжи, як я молюся зараз.
Я вірю, що зима тут залишиться.
Я десь читав, що релігія для людей
Хто хоче залишитися подалі від пекла.
Я молився про знак, видіння чи повідомлення
Поки ви там не одужаєте.
Я сидів у кімнаті,
Я ніколи не впізнала це за картинкою перед моїми очами.
Я знову спав посеред ліжка,
Я не впевнений, що це відповідає вимогам.
Я десь читав, що релігія для людей,
Хто клянеться, що їх потрібно врятувати.
Я знову сплю посеред ліжка,
Ви можете повірити мені, я буду сміливим.