Переклад тексту пісні Rescue You - Chicago

Rescue You (оригінал)

After he hurt you, you said you were leaving
You got up to walk out the door
The story he’s telling you, you weren’t believing
You’ve certainly heard it before
And I can’t stand it, you’re feeling so sad
I can’t take it, it’s making me mad
Say the word and I will rescue you
(Say the word, say the word)
Say the word and I will come to rescue you
I could be wrong, but unless I’m mistaken
It’s only a matter of time
And I know you’re giving him more than you’ve taken
You’ve come to the end of the line
Something missing in your life, tell you what I say
Blues are on the run and help is on the way
Something missing in your life, tell you what I’ll do
Just like in a fairy tale, I’ll rescue you
I’m gonna rescue you

Rescue You (переклад)

Після того, як він заподіяв вам біль, ви сказали, що йдете
Ви встали, щоб вийти за двері
Ви не повірили в історію, яку він вам розповідає
Ви точно чули це раніше
І я не можу цього терпіти, тобі так сумно
Я не можу цього прийняти, це мене злить
Скажи слово, і я врятую тебе
(Скажи слово, скажи слово)
Скажи слово, і я прийду врятувати тебе
Я можу помилятися, але якщо я не помиляюся
Це лише питання часу
І я знаю, що ти даєш йому більше, ніж береш
Ви підійшли до кінця черги
Чогось не вистачає у твоєму житті, скажи, що я кажу
Сині тікають, і допомога вже на шляху
Чогось не вистачає у твоєму житті, скажу тобі, що я зроблю
Як у казці, я врятую тебе
Я тебе врятую