| All alone on the road near the other side of town
| Зовсім один на дорозі біля іншого кінця міста
|
| In the dark of the night and the rain was falling down
| У темну ніч і йшов дощ
|
| Up ahead, said a sign, was the Overnight Cafe
| Попереду, сказав табличка, було нічне кафе
|
| Maybe one for the road just to pass the night away
| Можливо, один для дороги, щоб просто провести ніч
|
| Then she came in the room and she moved across the floor
| Потім вона увійшла в кімнату й пересунулася по підлозі
|
| With the look of a woman who’s been through it all before
| З виглядом жінки, яка все це вже проходила
|
| Then she smiled as she spoke, and it made me realize
| Потім вона посміхнулася, коли говорила, і це змусило мене усвідомити
|
| That the time was right, and the love was in her eyes
| Що настав відповідний час, і любов була в її очах
|
| That the time was right, and the love was in her eyes
| Що настав відповідний час, і любов була в її очах
|
| Then she asked and I told her that I was due in town
| Потім вона запитала, і я повідав їй, що маю в місті
|
| Hey mama, can you tell me what’s on your mind?
| Гей, мамо, ти можеш сказати мені, що у тебе на думці?
|
| Then she told me that she’d like to see me hang around
| Потім вона сказала мені, що хотіла б побачити мене
|
| And maybe I could take her home
| І, можливо, я міг би відвезти її додому
|
| Never know what could happen when we’re both alone
| Ніколи не знаю, що може статися, коли ми обидва залишимося на самоті
|
| Now I’m back on the road and I’m running overtime
| Тепер я знову в дорозі й біжу понаднормово
|
| Turn around if I could, and you know it crossed my mind
| Обернись, якби я міг, і ти знаєш, що мені це спало на думку
|
| But I know I’ll be back because she made me realize | Але я знаю, що повернуся, тому що вона змусила мене зрозуміти |