Переклад тексту пісні Over and Over - Chicago

Over and Over (оригінал)

Fireworks,
Fireflys,
On the roof watching summer night skies.
All the boys,
All the girls,
All the time making love with our eyes.
Life just went on for us Day after day
We could fly!- Oh!
Cocky, so confident
There was no way we could die.
Over, over and over again.
Life is a circle,
But it’s over and over again.
Over, over.
Little words,
Little games,
The dramas we played, left behind.
Little friends,
Little names,
Puppy lovers we had…(love was blind).
Life just went on for us D ay after day
Screaming by!- Oh!
Fast as a shooting star
Cruising the midnight sky!

(переклад)

феєрверк,
світлячки,
На даху спостерігаю за літнім нічним небом.
Всі хлопці,
Всі дівчата,
Весь час займатися любов'ю нашими очима.
Життя просто продовжувалося для нас день за днем
Ми могли б літати!- О!
Нахабний, такий впевнений
Ми не могли померти.
Знову, знову і знову.
Життя — це коло,
Але це знову і знову.
Закінчено.
Маленькі слова,
Маленькі ігри,
Драми, які ми грали, залишилися позаду.
Маленькі друзі,
Маленькі імена,
У нас були любителі цуценят… (кохання було сліпим).
Життя просто тривало для нас день за днем
Кричать!- О!
Швидко, як падаюча зірка
Круїти по північному небі!