Переклад тексту пісні Only Time Can Heal the Wounded - Chicago

Only Time Can Heal the Wounded (оригінал)

You hear a sound as she’s leaving
You’ll hear your heart pound so hard
You’ll miss her warm touch and the way
Things once were
It’s such a cold town when you miss her
It’s not the same place no more
When it’s hard to mend what’s broken
And you still can’t let her go
Beyond the storm there’s an answer
Beyond the nights you spend alone
Beyond the headlights and the highways you go
You’ll take a long ride without her
Until the tears dry away
In every way you try to reason
When there’s no reason left to hold
Only time can heal the wounded of love
Any day now time will tell
Only love can turn it all around again
There’s no heart that time can’t heal
Whatever pieces you’re missing
Whatever you leave behind
However you look at things they do change
It’s not the same conversation
It’s not the way that it was
There’ll be one less tear tomorrow
There’ll be one less night alone

(переклад)

Ви чуєте звук, коли вона йде
Ви почуєте, як сильно б’ється ваше серце
Ви будете сумувати за її теплим дотиком і способом
Колись речі були
Це таке холодне місто, коли ти сумуєш за нею
Це вже не те місце
Коли важко виправити те, що зламано
І ти все одно не можеш відпустити її
Поза бурею є відповідь
Крім ночей, які ти проводиш на самоті
За межі фар і шосе, яким ви їдете
Ви будете довго їздити без неї
Поки сльози висохнуть
У будь-якому випадку ви намагаєтеся міркувати
Коли немає причин зтримуватись
Лише час може зцілити поранених любов
Будь-який день покаже час
Тільки любов може повернути все знову
Немає серця, яке б не зцілив час
Які б фрагменти вам не вистачали
Що б ти не залишив
Однак ви подивіться на те, що вони змінюють
Це не та сама розмова
Це не так, як було
Завтра на одну сльозу буде менше
На одну ніч на самоті буде менше