Переклад тексту пісні One from the Heart - Chicago

One from the Heart (оригінал)

I’m moving too fast, the pace of things has got to change
I never have time to think of words I want to say
I look around me, I don’t know who really knows
What does it matter anyway?
Sometimes I feel like I’ve got a heart made out of stone
And some days I feel so alone
When nobody sees what’s going on anymore
If I could just know that someone’s there
One from the heart that’s all it takes
One to hold you, one who knows you
One to one together
One from the heart, one for each day
One to lean on, one to keep on
Keep on getting stronger the more I see your face
It’s never too late to get to where I want to go
It’s never too late to get to love someone
All that I need is to be more than yesterday
And all I can give along the way
The words you will remember
The words you’ll hear me say
It’s all about the love
It’s all about the give
Keep on getting stronger the more I see your face

One from the Heart (переклад)

Я рухаюся надто швидко, темп речей має змінитися
Я ніколи не маю часу думати про слова, які я хочу сказати
Я озираюся навколо себе, я не знаю, хто насправді знає
Яке це має значення?
Іноді мені здається, що в мене серце з каменю
А іноді я почуваюся таким самотнім
Коли ніхто більше не бачить, що відбувається
Якби я міг знати, що хтось там є
Це все, що потрібно від серця
Той, хто обіймає вас, той, хто вас знає
Один до одного разом
Один від серця, один на кожен день
Один, на який спертися, інший на триматися
Ставайте сильнішими, чим більше я бачу твоє обличчя
Ніколи не пізно дійти туди, куди я хочу
Ніколи не пізно полюбити когось
Все, що мені потрібно — це бути більше, ніж учора
І все, що я можу дати по дорозі
Слова, які ви запам’ятаєте
Слова, які ви почуєте від мене
Це все про кохання
Це все про дарування
Ставайте сильнішими, чим більше я бачу твоє обличчя