Переклад тексту пісні Now - Chicago

Now (оригінал)

If there’s something you want to say then say it now
If there’s someone you want to love then love them now
You don’t want to miss all this
'Cause it would be the biggest mistake of your life to never try
If there’s a song you wanna sing then sing it now
If there’s a life you want to live then live it now
'Cause it’ll be gone, hold on
Don’t you let your second chances get away, don’t wait
'Cause now
This is the time we must start living in
Let’s make a change while it’s not too late
Let’s make a place where love is happening
The world is going by
There’s no greater time than now
If there’s someone who needs a hand then give it now
If there’s someone you want to teach then show them how
Just show 'em the light inside
The one that show’s us how tomorrow’s gonna be
Plant a seed
The world is going by
We can make it right
That’s the reason why we’re here
Open up your heart
Shine from where you are
Come together brother, sister now

(переклад)

Якщо ви хочете щось сказати, скажіть це зараз
Якщо є хтось, кого ви хочете полюбити, полюбіть його зараз
Ви не хочете пропустити все це
Тому що було б найбільшою помилкою вашого життя ніколи не спробувати
Якщо є пісня, яку ви хочете заспівати, заспівайте її зараз
Якщо є життя, яким ви хочете прожити, проживіть його зараз
Тому що його не буде, почекайте
Не дозволяйте своїм другим шансам зникнути, не чекайте
Тому що зараз
Це час, у який ми повинні почати жити
Давайте внесемо зміни, поки ще не пізно
Давайте створимо місце, де відбувається кохання
Світ проходить повз
Немає кращого часу, ніж зараз
Якщо є комусь, кому потрібна ручка, дайте її зараз
Якщо є хтось, кого ви хочете навчити, покажіть йому, як
Просто покажи їм світло всередині
Той, який покаже нам, як буде завтра
Посадіть насіння
Світ проходить повз
Ми можемо зробити це правильно
Це причина, чому ми тут
Відкрийте своє серце
Світи з того місця, де ти є
Збирайся зараз братик, сестричко