Переклад тексту пісні Nice Girl - Chicago

Nice Girl (оригінал)

I love her madly, need her badly
Don’t you see but I keep her guessing
Keep on pushing boundaries
She’s so dramatic, seems to panic
Ultimately, I want to show her
No need to go there, honestly
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
Maybe it’s me who makes this
Harder than it needs to be
I don’t like confrontation
Nothin' that makes me see (true)
I like the path of least resistance
But it don’t like me I need to take a good look at who’s in the mirror
Staring back at me She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
Nice girl
Oh you better figure it out, boy
Nice girl
Nice girl
Don’t you let her get away
Nice girl
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away
She’s a nice girl, no doubt about it She shows me every day, she’s a nice girl
Oh figure it out, before she walks away

(переклад)

Я шалено люблю її, дуже її потребую
Хіба ви не бачите, але я тримаю її здогад
Продовжуйте розширювати межі
Вона така драматична, здається панікує
Зрештою, я хочу показати її
Чесно кажучи, не потрібно туди йти
Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде
Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде
Можливо, це я роблю це
Важче, ніж потрібно
Я не люблю протистояння
Нічого, що змушує мене бачити (правда)
Мені подобається шлях найменшого опору
Але я не подобається я треба гарно подивитись на хто в дзеркалі
Дивиться на мене Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде
Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде
Гарна дівчина
О, тобі краще розібратися, хлопче
Гарна дівчина
Гарна дівчина
Не дозволяйте їй піти
Гарна дівчина
Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде
Вона гарна дівчина, без сумніву Вона показує мені щодня, вона гарна дівчина
О, зрозумійте це, перш ніж вона піде