| So she asked about tomorrow
| Тож вона запитала про завтра
|
| As I reached across the bed
| Коли я протягнувся через ліжко
|
| «And what about the weekend boy, you got to plan ahead»
| «А як щодо вихідних, ти повинен планувати заздалегідь»
|
| Then she asked me do I love her
| Потім вона запитала мене, чи люблю я її
|
| In some forever king of way
| Якимось назавжди королем
|
| So I put my arms around her and I whispered
| Тому я обняв її руками й прошепотів
|
| «I know what’s true today»
| «Я знаю, що сьогодні правда»
|
| More will be revealed
| Буде розкрито більше
|
| Every second of each day my heart is healed
| Кожної секунди кожного дня моє серце зцілює
|
| There’s a new beat every moment
| Кожного моменту новий ритм
|
| A new world every minute
| Щохвилини новий світ
|
| I don’t know where I’m going
| Я не знаю, куди я йду
|
| At least at last I’m in it
| Принаймні, я в ньому
|
| More will be revealed
| Буде розкрито більше
|
| If you’re gonna love you’ve got to learn to feel
| Якщо ти хочеш любити, тобі потрібно навчитися відчувати
|
| I’m trying to be patient
| Я намагаюся бути терплячим
|
| I’m ready for a lesson
| Я готовий до уроку
|
| I’m waiting for the answer
| Я чекаю на відповідь
|
| I’m looking for the question
| Шукаю питання
|
| More will be revealed
| Буде розкрито більше
|
| So she spoke to me long distance
| Тож вона розмовляла зі мною на відстані
|
| The connection was too good
| Зв’язок був надто хорошим
|
| And she said «Let's talk some business you could be misunderstood,
| І вона сказала: «Давайте поговоримо про щось, що вас можуть неправильно зрозуміти,
|
| there are lives and miles between us
| між нами є життя і милі
|
| And a sacrifice or two»
| І жертва або дві»
|
| Pressed my lips to the receiver and I whispered
| Притиснулась губами до трубки, і я прошепотіла
|
| «Right now I just want you»
| «Зараз я просто хочу тебе»
|
| There’s a time to turn the page
| Є час перегорнути сторінку
|
| Close the book and walk away
| Закрийте книгу і відійдіть
|
| There’s a time to learn it
| Є час навчитись цьому
|
| Like a ghost, desire haunts
| Як привид, бажання переслідує
|
| But the heart wants what it wants
| Але серце хоче того, що хоче
|
| Now’s the time to burn it | Зараз саме час спалити його |