Переклад тексту пісні Make Me Smile - Chicago

Make Me Smile (оригінал)

Children play in the park, they don’t know
I’m alone in the dark, even though
Time and time again I see your face smiling inside
I’m so happy that you love me Life is lovely when you’re near me Tell me you will stay make me smile
Living life is just a game so they say
All the games we used to play fade away
We may now enjoy the dreams we shared so long ago
Oh my darling, got to have you.
Feel the magic when I hold you
Cry sweet tears of joy, touch the sky
Now I need you more than ever.
No more crying we’re together
Tell me you will stay make me smile

(переклад)

Діти граються в парку, вони не знають
Хоча я один у темряві
Знову й знову бачу твоє обличчя, що усміхається всередині
Я такий щасливий, що ти мене любиш Життя прекрасне, коли ти поруч
Як кажуть, життя — це лише гра
Усі ігри, в які ми грали, зникають
Тепер ми можемо насолоджуватися мріями, якими ділилися так давно
О, мій любий, я маю ти.
Відчуй магію, коли я тримаю тебе
Плачь солодкі сльози радості, торкніться неба
Тепер ти мені потрібен як ніколи.
Не треба більше плакати, ми разом
Скажи мені, що ти залишишся, змушуй мене посміхатися