Переклад тексту пісні Love Me Tomorrow - Chicago

Love Me Tomorrow (оригінал)

She said, It’s lonely here tonight
She’s always sad when she’s alone
She said I need you here tonight
She couldn’t wait 'til I get home
She loves me And that’s all I need to know
She’s part of my life
Just a part I won’t let go Then she said
Love me tomorrow
Won’t you please, promise me Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
Hurry back, can’t you see
I need you more than yesterday
You know it’s always cold at night
It’s always lonely 'til the dawn
You know it’s not what we put on (?)
Knowing she’s there, I’ll carry on Because she loves me And that’s all I need to know
She’s part of my life
Just a part I won’t let go Then she said
Love me tomorrow
Won’t you please, promise me Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
Hurry back, can’t you see
I need you more than any words could say
She loves me And that’s all I need to know
She’s part of my life
Just a part I won’t let go Then she said
Love me tomorrow
Won’t you please, promise me Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
Hurry back, can’t you see
Need you much more than yesterday
Love me tomorrow
Hurry back, can’t you see
Need you much more than yesterday
Love me tomorrow
Love me tomorrow like today
Love me tomorrow
I need you much more than yesterday
Love me tomorrow
Love me tomorrow like today

Love Me Tomorrow (переклад)

Вона сказала: «Сьогодні ввечері тут самотньо
Їй завжди сумно, коли вона одна
Вона сказала, що ти потрібен мені сьогодні ввечері
Вона не могла дочекатися, поки я повернусь додому
Вона любить мене І це все, що мені потрібно знати
Вона частина мого життя
Лише частина, яку я не відпущу. Тоді вона сказала
Люби мене завтра
Будь ласка, пообіцяй мені любити мене завтра, як сьогодні
Люби мене завтра
Поспішайте назад, ви не бачите
Ти мені потрібен більше, ніж учора
Ви знаєте, що вночі завжди холодно
Завжди самотньо до світанку
Ви знаєте, що це не те, що ми одягаємо (?)
Знаючи, що вона там, я продовжу, тому що вона мене любить, і це все, що мені потрібно знати
Вона частина мого життя
Лише частина, яку я не відпущу. Тоді вона сказала
Люби мене завтра
Будь ласка, пообіцяй мені любити мене завтра, як сьогодні
Люби мене завтра
Поспішайте назад, ви не бачите
Ти мені потрібен більше, ніж будь-які слова
Вона любить мене І це все, що мені потрібно знати
Вона частина мого життя
Лише частина, яку я не відпущу. Тоді вона сказала
Люби мене завтра
Будь ласка, пообіцяй мені любити мене завтра, як сьогодні
Люби мене завтра
Поспішайте назад, ви не бачите
Ти потрібен набагато більше, ніж учора
Люби мене завтра
Поспішайте назад, ви не бачите
Ти потрібен набагато більше, ніж учора
Люби мене завтра
Люби мене завтра, як сьогодні
Люби мене завтра
Ти мені потрібен набагато більше, ніж учора
Люби мене завтра
Люби мене завтра, як сьогодні