Переклад тексту пісні Love Lives On - Chicago

Love Lives On (оригінал)

What was I to you?
Maybe to show you
How truly beautiful you are
Yeah, even though you’ve heard it forever
From the right one it’s kind of like the weather
It becomes the truth
And what were you to me?
That is the question that will
Truly take forever to explain
Well, just know that what we have in time will travel
You see things like this that never quite unravel
They weaving into our dreams
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us,
Someday will come back to find us
I’m telling you that we’re that strong
What we had is never gone
Love lives on What were we to us?
Something I know that will never
Happen in this world again
Yeah we were more than just each other’s cheap attraction
So don’t you ever think
That you were some distraction
Cuz time will bear to prove
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us Someday will come back to find us Telling you that we’re that strong
What we had is never gone
Love lives on So go on now,
And know that this is not the end
Just one more story we’ll begin
I’ll be out
When you look up at the stars at night
Just feel me in their faintest light
Cuz they’ll know where I am, always
Love lives on With or without people in it The path it follows has no limit
Everything we do Goes beyond
And even what we leave behind us Someday will come back to find us Telling you that we’re that strong.
What we had is never gone
Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on Love lives on

Love Lives On (переклад)

Чим я був для вас?
Можливо, щоб показати вам
Яка ти справді красива
Так, хоча ви чули це завжди
З правого боку це схоже на погоду
Це стає правдою
А ким ти був для мене?
Це питання
Справді, потрібно вічне пояснення
Ну, просто знайте, що те, що ми маємо, з часом подорожує
Ви бачите такі речі, які ніколи не розгадуються
Вони вплітаються в наші мрії
Любов продовжує жити з людьми чи без них. Шлях, яким вона йде, не має меж
Усе, що ми робимо виходить за межі
І навіть те, що ми залишаємо після себе,
Колись повернеться, щоб знайти нас
Я кажу вам, що ми такі сильні
Те, що ми мали, ніколи не зникло
Любов живе Чим ми для нас були?
Щось я знаю, чого ніколи не буде
Знову відбутися в цьому світі
Так, ми були більше, ніж просто дешева привабливість один одного
Тож ніколи не думайте
Щоб ти був якимось відволікаючим
Тому що час буде доводити
Любов продовжує жити з людьми чи без них. Шлях, яким вона йде, не має меж
Усе, що ми робимо виходить за межі
І навіть те, що ми залишаємо після себе Колись повернеться за нами Скажу вам, що ми такі сильні
Те, що ми мали, ніколи не зникло
Любов живе Тож продовжуйте зараз,
І знайте, що це не кінець
Почнемо ще одну історію
Я вийду
Коли вночі дивишся на зірки
Просто відчуй мене в їх найслабшому світлі
Тому що вони завжди знають, де я
Любов продовжує жити з людьми чи без них. Шлях, яким вона йде, не має меж
Усе, що ми робимо виходить за межі
І навіть те, що ми залишаємо після себе Колись повернеться – нас Скажуть вам, що ми такі сильні.
Те, що ми мали, ніколи не зникло
Любов живе Кохання живе Любов живе Кохання живе Любов живе Кохання живе Любов живе Любов живе