Переклад тексту пісні Love Is Forever - Chicago

Love Is Forever (оригінал)

What, what can I do?
What will it take
To get you back again?
You say it’s over between us
And why do you deny
Our love is true?
I know you feel the heat
The fire is burning inside us
We had a storybook affair
Once in a lifetime
Come back
Baby I need your love
Inside my life again
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Now, maybe it’s time
Time to forget
The pain of love gone bad
Bury the heartache behind us
And I know
If we could try all over again
I promise I’ll be there
Ready to hold you up
As broken hearts grow stronger.
We’ve got the world by a string
We’ve got a lifetime
Hold on
Baby just hold me tight
And never let me go
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say…
Love is Forever
I believe in my heart
We can fall in love again
Our charade is over…
We belong together
Love is Forever
I believe if we try
We can make our dreams come true
Our charade is over
And I need you now
More than words can say
Love is Forever…

Love Is Forever (переклад)

Що, що я можу зробити?
Що це знадобиться
Щоб знову повернути вас?
Ти кажеш, що між нами все скінчено
І чому ви заперечуєте
Наша любов справжня?
Я знаю, що ти відчуваєш жар
Вогонь горить всередині нас
У нас був роман зі збіркою оповідань
Один раз в житті
Повертатися
Дитина, мені потрібна твоя любов
Знову в моєму житті
Любов назавжди
Я вірю у своє серце
Ми можемо закохатися знову
Наша шарада закінчилась…
Ми повинні бути разом
Тепер, можливо, настав час
Час забути
Біль від кохання згасав
Поховай душевний біль позаду
І я знаю
Якби ми могли спробувати все знову
Я обіцяю, що буду там
Готовий затримати вас
Коли розбиті серця стають сильнішими.
У нас світ за нитка
У нас життя
Зачекай
Дитина, просто тримай мене міцно
І ніколи не відпускай мене
Любов назавжди
Я вірю, якщо ми спробуємо
Ми можемо здійснити свої мрії
Наша шарада закінчилась
І ти мені потрібен зараз
Більше, ніж можуть сказати слова…
Любов назавжди
Я вірю у своє серце
Ми можемо закохатися знову
Наша шарада закінчилась…
Ми повинні бути разом
Любов назавжди
Я вірю, якщо ми спробуємо
Ми можемо здійснити свої мрії
Наша шарада закінчилась
І ти мені потрібен зараз
Більше, ніж можуть сказати слова
Любов — назавжди…