Переклад тексту пісні Life Is What It Is - Chicago

Life Is What It Is (оригінал)

Why do we have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Why does my girl tell me she’s got to Have her way
Out all night, come home to fight
What am I to say
I don’t know, why do we take it each day
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is Oh, oh I don’t know why what you feel inside
Days go on Love is something that you just can’t hide
If it’s wrong
Then you’ll want to know, you don’t know why
I sing a song
And it helps me yet I’ll get by At times
Lost in time sometimes your mind unwinds
Sun does shine
But no pleasure from your beauty’s mine
Like champagne wine
A bitter taste that’s so refined
Life it’s fine
You always pay for what’s behind
Why do I have to go and face the same routine
And the traffic jams and crowded street’s a real
Neurotic scene
I don’t know, why do we take it each day, yeah
Life is what it is Who wants to try not to believe
That’s the way it is

(переклад)

Чому ми мусимо йти і зіткнутися з тією ж рутиною?
А пробки й людна вулиця справжня
Невротична сцена
Я не знаю, чому ми приймаємо це щодня, так
Чому моя дівчина каже мені, що вона повинна йти по-своєму
Цілу ніч приходь додому, щоб битися
Що мені казати
Я не знаю, чому ми приймаємо це щодня
Життя таке як вона Кому хочеться намагатися не вірити
Ось так О, о я не знаю, чому те, що ти відчуваєш всередині
Дні тривають Кохання — це те, що ви просто не можете приховати
Якщо це неправильно
Тоді ви захочете знати, ви не знаєте чому
Я співаю пісню
І це мені допомагає і, часом, я впораюся
Загублений у часі іноді ваш розум розслабляється
Сонце світить
Але ніякого задоволення від моєї твоєї краси
Як шампанське вино
Такий вишуканий гіркий смак
Життя це добре
Ви завжди платите за те, що позаду
Чому я му піти і стикатися з тією ж рутиною?
А пробки й людна вулиця справжня
Невротична сцена
Я не знаю, чому ми приймаємо це щодня, так
Життя таке як вона Кому хочеться намагатися не вірити
Це так воно і є