Переклад тексту пісні I Don't Want Your Money - Chicago

I Don't Want Your Money (оригінал)

I don’t want your money
It don’t mean a thing
I don’t need no fancy clothes
Or a diamond ring
I don’t have to ride in style
In your limousine
I don’t want no trouble
Tax or Uncle Sam
All I want is you
I want to be your natural man
I don’t need your prestige
Because I got my pride
I don’t want your social standing
I’d rather stand outside
I don’t have no time to worry
About your greedy jive
I don’t want your money
I don’t like that game
All I want is you
I want to be your natural man

I Don't Want Your Money (переклад)

Мені не потрібні ваші гроші
Це нічого не означає
Мені не потрібен вишуканий одяг
Або діамантовий перстень
Мені не потрібно їздити стильно
У вашому лімузині
Я не хочу не проблем
Податкова або дядько Сем
Все, що я хочу — це ти
Я хочу бути твоєю природною людиною
Мені не потрібен ваш престиж
Тому що я отримав мою гордість
Мені не потрібен ваш соціальний статус
Я краще буду стояти на вулиці
У мене немає часу хвилюватися
Про твій жадібний джайв
Мені не потрібні ваші гроші
Мені не подобається ця гра
Все, що я хочу — це ти
Я хочу бути твоєю природною людиною