Переклад тексту пісні Hope for Love - Chicago

Hope for Love (оригінал)

Here I go again
Why does the ghost of love still haunt me
It’s all been cried about before
It’s all been cried about before
Yes, it’s all been cried about before
Still it’s everywhere
Is it crying to be heard
Don’t think you’ve had your say
Don’t think you’ve had your say
Yes, don’t you think you’ve seen your day
I don’t know
No I don’t
Don’t I know
I don’t know
Don’t I know
No I don’t
I don’t know
Not knowing if it’s love
Is better than no thoughts of love at all
But it’s been cried about before
I guess I’ll cry for it some more
It’s just the hope for love once more
It’s just the hope for love once more

(переклад)

Ось я знову
Чому привид кохання досі переслідує мене
Про це все плакали раніше
Про це все плакали раніше
Так, про це все плакали раніше
Все одно це скрізь
Чи плакати — бути почутим
Не думайте, що ви сказали своє
Не думайте, що ви сказали своє
Так, вам не здається, що ви бачили свій день
Не знаю
Ні, не знаю
Хіба я не знаю
Не знаю
Хіба я не знаю
Ні, не знаю
Не знаю
Не знаючи, чи це кохання
Краще, ніж взагалі не думати про кохання
Але про це плакали раніше
Мабуть, я буду плакати ще трохи
Це просто надія на любов ще раз
Це просто надія на любов ще раз