| You are on a plane now
| Зараз ви в літаку
|
| And on you way up north
| І на дорозі на північ
|
| Canada is so far from where you want to be
| Канада так далека від того, де ви хочете бути
|
| Be in California, with sunshine in your heart
| Будь у Каліфорнії, із сонцем у твоєму серці
|
| But you know ther are people
| Але ти знаєш, що є люди
|
| That you have to be
| Таким ви повинні бути
|
| Have to be
| Повинні бути
|
| Have to be what they say you are
| Повинен бути таким, яким кажуть
|
| What you always wanted to be
| Яким ви завжди хотіли бути
|
| Wanted to be
| Хотів бути
|
| Wanted to be just a man fulfilled
| Я хотів бути просто людиною
|
| But a little more free
| Але трошки вільніше
|
| A little more free
| Трохи вільніше
|
| You are in a hotel
| Ви перебуваєте в готелі
|
| And in your room alone
| І у вашій кімнаті наодинці
|
| Lying there, but not knowing where you’re s’posed to be
| Лежати там, але не знати, де ти маєш бути
|
| Be thinking of B-3's and Leslies going round
| Подумайте про B-3 і Леслі, які йдуть навколо
|
| And you know there are people
| І ти знаєш, що є люди
|
| That are going to be
| Так і буде
|
| Goin' to be
| Буду
|
| Goin' to see what they say you are
| Іду подивитися, що вони кажуть
|
| What you’ve always wanted to be
| Яким ви завжди хотіли бути
|
| Wanted to be
| Хотів бути
|
| I only wanted to be just a man fulfilled
| Я лише бажав бути просто реалізованою людиною
|
| But a little more free
| Але трошки вільніше
|
| A little more free
| Трохи вільніше
|
| A little more free | Трохи вільніше |