Переклад тексту пісні Does Anybody Know What Time Is - Chicago

Does Anybody Know What Time Is (оригінал)

As I was walking down the street one day
A man came up to me and asked me what
The time was that was on my watch, yeah
And I said
(I don’t care)
Does anybody really know what time it is
Does anybody really care
(About time)
If so I can’t imagine why
(Oh no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
A pretty lady looked at me
And said her diamond watch had stopped cold dead
And I said
(I don’t care)
Does anybody really know what time it is
Does anybody really care
(About time)
If so I can’t imagine why
(Oh no, no)
We’ve all got time enough to cry
And I was walking down the street one day
(People runnin' everywhere)
Being pushed and shoved by people trying to
(Don't know where to go)
(Don't know where I am)
Beat the clock
Oh, no I just don’t know
(Can't see past the next step)
(Don't have time to think past the last mile)
I don’t know, and I said, yes I said
(Have no time to look around)
(Just run around, run around and think why)
(I don’t care)
Does anybody really know what time it is
Does anybody really care
(About time)
If so I can’t imagine why
(Oh no, no)
We’ve all got time enough to die
Everybody’s working
(I don’t care)
I don’t care
(About time)
About time
(Oh no, no)
I don’t care

(переклад)

Як я гуляв вулицею одного дня
До мене підійшов чоловік і запитав що
Час був на мому годиннику, так
І я сказала
(Мені байдуже)
Хтось справді знає, котра година
Чи справді комусь байдуже
(Про час)
Якщо так, я не уявляю, чому
(Ні, ні)
Ми всі маємо достатньо часу поплакати
І одного дня я гуляв по вулиці
На мене подивилася гарна жінка
І сказала, що її діамантовий годинник зупинився
І я сказала
(Мені байдуже)
Хтось справді знає, котра година
Чи справді комусь байдуже
(Про час)
Якщо так, я не уявляю, чому
(Ні, ні)
Ми всі маємо достатньо часу поплакати
І одного дня я гуляв по вулиці
(Люди біжать скрізь)
Люди штовхають і штовхають вас
(Не знаю, куди піти)
(Не знаю, де я)
Бити годинник
О, ні я просто не знаю
(Не можу побачити наступний крок)
(Не встигайте думати про останню милю)
Я не знаю, і я сказав, так я казав
(Немає часу оглядатися)
(Просто бігай, бігай і думай чому)
(Мені байдуже)
Хтось справді знає, котра година
Чи справді комусь байдуже
(Про час)
Якщо так, я не уявляю, чому
(Ні, ні)
Ми всі маємо достатньо часу померти
Всі працюють
(Мені байдуже)
Мені байдуже
(Про час)
Про час
(Ні, ні)
Мені байдуже