Переклад тексту пісні Caroline - Chicago

Caroline (оригінал)

There’s always people talkin'
It makes their world go round
Don’t mean you have to listen
Don’t let them get you down
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You know they’re only jealous
They want what they can’t have
(and they never will)
Don’t let it get your crazy
'Cause life is just too short for that
(and that, and that, and that)
And you know it ain’t easy
But girl, you gotta let it go
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You can work it out this time
You will find out about it just in time
Caroline
Make your sun come out and let it shine
Everything will be just fine, Caroline
Oh Caroline, Caroline
Everything will be just fine
Caroline, Caroline
You can work it out this time!
You will find out about it just in time
Make your sun come out and let it shine!

(переклад)

Завжди люди розмовляють
Це змушує їхній світ крутитися
Це не означає, що ви повинні слухати
Не дозволяйте їм збити вас
О, Керолайн, Керолайн
Все буде просто добре
Керолайн, Керолайн
Цього разу ви впораєтеся!
Ви знаєте, що вони лише заздрять
Вони хочуть те, чого не можуть мати
(і вони ніколи не будуть)
Не дозволяйте цьому звести вас з розуму
Тому що життя занадто коротке для цього
(і те, і те, і те)
І ви знаєте, що це непросто
Але дівчино, ти мусиш відпустити це
О, Керолайн, Керолайн
Все буде просто добре
Керолайн, Керолайн
Цього разу ви впораєтеся!
Цього разу ви можете впоратися
Ви дізнаєтеся про це вчасно
Керолайн
Нехай ваше сонце виходить і дайте йому світити
Все буде добре, Керолайн
О, Керолайн, Керолайн
Все буде просто добре
Керолайн, Керолайн
Цього разу ви впораєтеся!
Ви дізнаєтеся про це вчасно
Нехай ваше сонце виходить і нехай воно світить!