Переклад тексту пісні Bring My Baby Back - Chicago

Bring My Baby Back (оригінал)

Bring my Baby, bring my baby back, Santa
Bring my Baby, bring my baby back to me
I’ve been so lonely since she’s been gone
Can’t seem to get a grip, barely holdin' on
And here it is, Christmas Eve
So hard to believe she’s not here with me
Santa Claus, will you bring my baby back to me?
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
Heard there’s a storm on it’s way tonight
Hope to see a white Christmas in the morning light
If I could only see her next to me
What a wonderful sight that would be
Santa Claus, will you bring my baby back to me?
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
There’s no place like home, for the holidays
Who wants to be alone underneath the mistletoe
I want the stars to twinkle and those bells to jingle
While we’re sleddin' through the snow
Santa Claus, will you bring my baby back to me"
I sent a letter to you, every word is true, she’s everything I need
Santa please bring my baby back to me
Dear Santa, bring my baby back to me
What a holiday, in every way, what a Merry Christmas it would be
Santa please bring my baby back to me

Bring My Baby Back (переклад)

Принеси мою дитину, поверни мою дитину, Санта
Принеси мою дитину, поверни мою дитинку мені
Я був таким самотнім, відколи її не стало
Здається, не можу вхопитися, ледве тримаюся
І ось він, Святвечір
Так важко повірити, що вона не зі мною
Дід Мороз, ти принесеш мені мою дитину?
Я надіслала лист вам , кожне слово правда, вона все, що мені потрібно
Дід Мороз, будь ласка, поверніть до мене мою дитину
Я чув, що сьогодні ввечері на вулиці
Сподіваюся побачити біле Різдво в ранковому світлі
Якби я тільки бачив її біля мною
Яке це було б чудове видовище
Дід Мороз, ти принесеш мені мою дитину?
Я надіслала лист вам , кожне слово правда, вона все, що мені потрібно
Дід Мороз, будь ласка, поверніть до мене мою дитину
Немає міст, як дім, для свят
Хто хоче побути на самоті під омелою
Я хочу, щоб зірки мерехтіли, а дзвіночки дзвеніли
Поки ми катаємося по снігу
Дід Мороз, ти принесеш мені мою дитину?»
Я надіслала лист вам , кожне слово правда, вона все, що мені потрібно
Дід Мороз, будь ласка, поверніть до мене мою дитину
Дорогий Санта, принеси до мене мою дитину
Яке свято у будь-якому відношенні, яке буде веселого Різдва
Дід Мороз, будь ласка, поверніть до мене мою дитину