Переклад тексту пісні Back to You - Chicago

Back to You (оригінал)

I found the note she left me
And once again I just couldn’t care
A black and white movie at the end
Where have I seen this all before
Convinced I really loved her
She believed the act, it was so unfair
I stumbled through the final scene
She won’t believe it anymore
In my dreams you never left
But in the morning there I’d be
Alone with some new true believer
Lying next to me
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
The saddest sound I ever heard
Was the door that closed behind you
Blind to what was in my heart
I must admit I was a fool
Well, I’m older now and wiser
The truth is easier to see
The boy you knew was searching
But now the man knows what he needs
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Got to get back to you
God give me the power
Back to you
Each moment’s like an hour
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Can’t live my life as one
Back to you
When all is said and done
If only I could find the way
I’d find my way back to you
Back to you
Back to you

(переклад)

Я знайшов записку, яку вона мені залишила
І знову мені було байдуже
Чорно-білий фільм у кінці
Де я бачив усе це раніше
Переконаний, що я справді її кохав
Вона повірила цьому вчинку, це було настільки несправедливо
Я натрапив на останню сцену
Вона більше не повірить
У моїх снах ти ніколи не пішов
Але вранці я був би там
Наодинці з якимось новим віруючим
Лежачи поруч зі мною
Треба звернутись до вас
Боже, дай мені силу
Повернутися до вас
Кожна мить – як година
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Я знайду дорогу назад до вас
Найсумніший звук, який я коли чув
Це були двері, що зачинилися за вами
Сліпий до того, що було в моєму серці
Мушу визнати, що я був дурнем
Ну, тепер я старший і мудріший
Істину легше побачити
Хлопчик, якого ви знали, шукав
Але тепер чоловік знає, що йому потрібно
Треба звернутись до вас
Боже, дай мені силу
Повернутися до вас
Кожна мить – як година
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Я знайду дорогу назад до вас
Треба звернутись до вас
Боже, дай мені силу
Повернутися до вас
Кожна мить – як година
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Я знайду дорогу назад до вас
Повернутися до вас
Я не можу жити як один
Повернутися до вас
Коли все сказано й зроблено
Якби я тільки зміг знайти дорогу
Я знайду дорогу назад до вас
Повернутися до вас
Повернутися до вас