Переклад тексту пісні Another Trippy Day - Chicago

Another Trippy Day (оригінал)

The city wakes
A slow crescendo
And the floor beneath me shakes
A downtown 'A' train passing
So in my dream
The subway rumble
Drives a cinematic scene
Open my eyes
The silent thunder
Of a room I recognize
A hint of distant jazzing
Lovers embrace
Just barely morning
I turn and see her face
Think I’m headed for a trippy day
Got a groove on and I want to say:
«Come on, come on
I want to dance tonight»
Think I’m headed for a trippy day
Everybody gonna find a way
Come on, come on
I want to play tonight
It’s on the street
The tunes are right there
You can’t deny the beat
The drum loop got me jumpin'
Like neon glow
The urban buzzing
Still, you are all I know
Life is feeling like some dreamy fantasy
Ambient and intimate, a prophesy
I never knew such sweet times
I may be just lucky fool

(переклад)

Місто прокидається
Повільне крещендо
І підлога піді мною тремтить
Потяг "А" в центрі міста проходить
Так у моєму сні
Гул метро
Створює кінематографічну сцену
Відкрийте мені очі
Тихий грім
З кімнати, яку я впізнаю
Натяк на далекий джаз
Закохані обіймаються
Лише вранці
Я повертаюся й бачу її обличчя
Подумайте, що я збираюся в день подорожі
У мене є боротьба, і я хочу сказати:
«Давай, давай
Я хочу потанцювати сьогодні ввечері»
Подумайте, що я збираюся в день подорожі
Кожен знайде спосіб
Давай, давай
Я хочу грати сьогодні ввечері
Це на вулиці
Мелодії тут
Ви не можете заперечити ритм
барабанна петля змусила мене підстрибнути
Як неонове сяйво
Міський шум
Тим не менш, ви – все, що я знаю
Життя наче якась мрійна фантазія
Навколишнє та інтимне пророцтво
Я ніколи не знав таких солодких часів
Я може просто щасливий дурень