Переклад тексту пісні Nessun posto è casa mia - Chiara Galiazzo

Nessun posto è casa mia - Chiara Galiazzo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nessun posto è casa mia, виконавця - Chiara Galiazzo.
Дата випуску: 23.02.2017
Мова пісні: Італійська

Nessun posto è casa mia

(оригінал)
Nessun posto è casa mia
Ho pensato andando via
Soffrirò nei primi giorni ma
So che mi ci abituerò
Ti cercherò nei primi giorni
Poi mi abituerò
Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Partenze improvvise, automobili, asfalto
Le ombre di una notte in provincia
Il coraggio di chi lascia tutto alle spalle e poi ricomincia
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l’amore che rende sempre tutto pazzesco
Nessun posto è casa mia
L’ho capito sì… andando via
È sempre dura i primi tempi ma
So che mi ritroverò
Avrò sempre occhi stanchi e mancherai
Poi mi abituerò
Perché si torna sempre dove si è stati bene
E i posti sono semplicemente persone
Voglia di tornare, luci basse, stazioni
Anche se non ci sarà nessuno ad aspettarti
La bellezza di chi nonostante tutto sa perdonarti
Non era la vita che stavamo aspettando ma va bene lo stesso
È l’amore che rende sempre tutto perfetto
È l’amore che passa si ferma un momento saluta e va via
È l’amore che rende i tuoi silenzi casa mia
(переклад)
Ніде мого дому
Я думав піти геть
Я буду страждати в перші дні, але
Я знаю, що звикну
Я буду шукати тебе в перші дні
Тоді я звикну
Тому що ти завжди повертаєшся туди, де тобі було добре
А сидіння просто люди
Раптові виїзди, машини, асфальт
Тіні ночі в провінції
Мужність тих, хто залишає все позаду, а потім починає знову
Це було не те життя, на яке ми чекали, але це нормально
Саме любов завжди робить все божевільним
Ніде мого дому
Я зрозумів це так... пішовши геть
На перших порах завжди важко, але
Я знаю, що знайду себе
Я завжди буду мати втомлені очі і сумуватиму за тобою
Тоді я звикну
Тому що ти завжди повертаєшся туди, де тобі було добре
А сидіння просто люди
Хочеться повернутися, слабке світло, станції
Навіть якщо на вас ніхто не буде чекати
Краса того, хто попри все вміє тобі пробачити
Це було не те життя, на яке ми чекали, але це нормально
Саме любов завжди робить все ідеальним
Це любов, яка проходить, зупиняється на мить, вітається і йде
Саме любов робить твої тиші моїм домом
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!


Тексти пісень виконавця: Chiara Galiazzo