| Shameful Metaphors (оригінал) | Shameful Metaphors (переклад) |
|---|---|
| Fear, it’s all the same | Страх, все одно |
| Should I evolve to tend to these sights | Чи варто розвиватися, схиляючись до ціх пам’яток |
| Said out loud then said again | Сказав вголос, потім сказав ще раз |
| If fate’s so wrong you start to feel light-headed | Якщо доля так неправильна, ви починаєте відчути легку голову |
| By my admission nothing grows | За моїм визнанням, нічого не росте |
| Just a longer list of unsorted laws | Просто довший список невідсортованих законів |
| So why then has all my life made no sound? | То чому ж усе моє життя не видавало жодного звуку? |
| And are your eyes closing even now? | І очі закриваються навіть зараз? |
| My life made no sound | Моє життя не видавало жодного звуку |
| I fear your eyes closing | Я боюся, що твої очі закриються |
| Revolting man, this sacred chain | Обурений чоловік, цей священний ланцюг |
| Brought down to trial | Віддано до суду |
| No better man could fail the way | Жодна краща людина не може провалитися |
| You needed all, keep close the vein of empty thoughts | Тобі все було потрібно, тримай вену порожніх думок |
| The finest river, the ravens tend | Найкраща річка, ворони прагнуть |
| All along insisting, we’re worlds away | Постійно наполягаючи, що ми далеко |
| So why then has all my life made no sound? | То чому ж усе моє життя не видавало жодного звуку? |
| And are your eyes closing even now? | І очі закриваються навіть зараз? |
| My life made no sound | Моє життя не видавало жодного звуку |
| I fear your eyes closing | Я боюся, що твої очі закриються |
| Behold the lost | Дивіться втрачене |
| Behold a Band-Aid | Ось пластир |
| Behold the lost | Дивіться втрачене |
| Behold a Band-Aid | Ось пластир |
| These shameful metaphors | Ці ганебні метафори |
| Fought it through the teeth | Боролися з цим крізь зуби |
| Shameful metaphors | Ганебні метафори |
| Biting at your heels | Кусаючи за п’яти |
| Shameful metaphors | Ганебні метафори |
| Fought it cheek to cheek | Бився щока до щоки |
| So why then has all my life made no sound? | То чому ж усе моє життя не видавало жодного звуку? |
| And are your eyes closing even now? | І очі закриваються навіть зараз? |
| My life made no sound | Моє життя не видавало жодного звуку |
| I fear your eyes closing | Я боюся, що твої очі закриються |
Переклад тексту пісні Shameful Metaphors - Chevelle
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Shameful Metaphors , виконавця -Chevelle
Дата випуску:30.08.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 | |
| 1999 |