Переклад тексту пісні Face to the Floor - Chevelle

Face to the Floor (оригінал)

To pick up the tip doesn’t mean a lot
Fiddle inside your drawers
If we own the night, then spread it out
Or pack up without a clue
Well
Caused by their own
And by default
Time to vamanos
Like your face getting forced to the floor
Then I got a taste of the benefits
Five foot and change
There’s no better way to hash it out
So let’s set up your time to fail
Well
Course now the cracks
Should we intervene?
I hold this albatross
Like your face getting forced to the floor
And either way, you’re way too close to it all
Pay up, never wait 'em out
Clever, Madoff, take it all
Take it all
Your… mouth…blessed…
Take it all the way… right back down
Clue… less…mess…
Pay up, never take it all
Take it all
Like your face getting forced to the floor
(In a league of your own)
And either way, you’re way too close to it all
(You cannot veto the world)
Like your face (like your face)
Getting forced (getting forced) to the floor
(In a league of your own)
And either way (and either way),
You’re way too close to it all
Too close to it all

Face to the Floor (переклад)

Отримати чайові не означає багато
Повозитися у своїх ящиках
Якщо ми володіємо ніччю, розкладаємо її
Або пакуйте без підказки
Добре
Спричинені власними причинами
І за за умовчанням
Час ваманосів
Ніби твоє обличчя змушено опуститися на підлогу
Тоді я відчула переваги
П'ять футів і зміна
Немає кращого способу хешувати це
Тож давайте налаштуємо час на невдачу
Добре
Звичайно, зараз тріщини
Чи варто втручатися?
Я тримаю цього альбатроса
Ніби твоє обличчя змушено опуститися на підлогу
І в будь-якому випадку, ви занадто близькі до усього
Платіть, ніколи не чекайте їх
Розумний, Медофф, візьми все
Прийняти все це
Твої… уста… благословенні…
Візьміть його до кінця… знову вниз
Підказка… менше… безлад…
Платіть, ніколи не беріть все
Прийняти все це
Ніби твоє обличчя змушено опуститися на підлогу
(У власній лізі)
І в будь-якому випадку, ви занадто близькі до усього
(Ви не можете накладати вето на світ)
Як твоє обличчя (як твоє обличчя)
Примушування (примушування) на підлогу
(У власній лізі)
І в будь-якому випадку (і в будь-якому випадку),
Ви занадто близькі до усього
Занадто близько до усього