Переклад тексту пісні The Galway Rover - Cherish The Ladies

The Galway Rover (оригінал)

I’ve the face of a stranger with a smile of a rover
I’ll take a glass at down Kinvara and a jug at Oughterard
Down the great donkey roads though the hills of Connemara
To my dark Spanish handsome love way down in Galway town
Chorus (after each verse):
Where Jimmy is me love, he’s me pride, he’s me darling
Jimmy leaves me wander to the ends of the world
Jimmy brings me love, gives me hope and sets me dreaming
And when the leaves are turning, in his arms I’ll settle down in Galway town
The spring brings the swallow, a fresh land of the rover
Where the blushing summer roses shed their petals to the glen
And the long breathless evenings where the loneliness is heaven
Makes the dreaming come so easy on the road to Galway town
The curlew are calling, a shy form is prancing
All the ferns on them bulbing by the thousand gentle eyes
All the creatures of Eireann sing their own sweet songs of pleasure
As the rover goes a-whistling down the road to Galway town
Where he’s me love, he’s me pride, he’s me darling
Jimmy leaves me wander to the ends of the world
Jimmy brings me love, gives me hope and sets me dreaming
And when the leaves are turning, in his arms I’ll settle down in Galway town

The Galway Rover (переклад)

У мене обличчя незнайомця з усмішкою марсохода
Я візьму стакан у Down Kinvara і глечик у Oughterard
Вниз великими ослячими дорогами через пагорби Конемара
До мого темного іспанського красивого кохання в Голвеї
Приспів (після кожного куплета):
Там, де Джиммі — це моя любов, він моя гордість, він я коханий
Джиммі дає мені блукати на край світу
Джиммі приносить мені любов, дає надію та змушує мріяти
І коли листя обернеться, в його обіймах я оселюся в місті Голвей
Весна приносить ластівку, свіжу землю марсохода
Де рум’яні літні троянди скидають свої пелюстки до долини
І довгі бездиханні вечори, де самотність — рай
Дозволяє мріяти так легко по дорозі до Голвей
Завиток кличе, сором’язлива форма гарцює
Усі папороті на них лущиться від тисячі лагідних очей
Усі створіння Eireann співають власні солодкі пісні задоволення
Марсохід зі свистом їде по дорозі до міста Голвей
Де він я люба, він моя гордість, він я люба
Джиммі дає мені блукати на край світу
Джиммі приносить мені любов, дає надію та змушує мріяти
І коли листя обернеться, в його обіймах я оселюся в місті Голвей