Переклад тексту пісні Whatever You Do Don’t feat. Rick Derringer - Cherie Currie

Whatever You Do Don’t feat. Rick Derringer (оригінал)

Deep in Denialville
Tryin' a' fight the way I feel
I go jello when you smile
I start blushin', my head rushin'
You stand too close to me
I might melt down from the heat
If you look my way one more time
I’m gonna go out of my mind
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
You stop me in my tracks
My heart pumpin' to the max
I’m such a sucker for your eyes
They permanently paralyze
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
(Whatever you do, don’t do that to me)
You got my heart under attack
You give me shivers down my back
D’ya have to walk the way you do?
I get weak just watchin' you
Whatever you do…
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t even think about it!
Don’t go and get me started!
Don’t you dare drive me crazy!
Don’t do that to me baby!
Don’t do that, don’t do that!

Whatever You Do Don’t feat. Rick Derringer (переклад)

Глибоко в Деніалвілі
Спробую битися так, як я відчуваю
Коли ти посміхаєшся, я йду
Я починаю червоніти, моя голова кидається
Ти стоїш занадто близько до мене
Я можу розтанути від спеки
Якщо ви ще раз подивитеся в мою сторону
Я зійду з глузду
Що б ти не робив…
Навіть не думай про це!
Не йдіть і починайте мене!
Не смій зводити мене з розуму!
Не роби так зі мною, дитино!
Ви зупиняєте мене на шляху
Моє серце б’ється на максимум
Я дуже люблю твої очі
Вони назавжди паралізують
Що б ти не робив…
Навіть не думай про це!
Не йдіть і починайте мене!
Не смій зводити мене з розуму!
Не роби так зі мною, дитино!
(Що б ти не робив, не роби цього зі мною)
Ви отримали моє серце під ударом
У мене по спині проходять тремтіння
Чи потрібно ходити так, як ви?
Я слабшу, просто дивлячись на тебе
Що б ти не робив…
Навіть не думай про це!
Не йдіть і починайте мене!
Не смій зводити мене з розуму!
Не роби так зі мною, дитино!
Навіть не думай про це!
Не йдіть і починайте мене!
Не смій зводити мене з розуму!
Не роби так зі мною, дитино!
Не робіть цього, не робіть цього!