Переклад тексту пісні I Surrender - Cherie Currie

I Surrender (оригінал)

I surrender to your heart babe
Do anything that you want me to do
Please be tender yeah
I’m in your hands girl
This is a feeling I never knew
You know I tried to make it on my own
That’s not the way it was meant to be
Spend my time waiting by the phone
Oh darling come back to me
I surrender, I surrender
I’m giving up the role of pretender
Oh be tender, girl be tender
Can’t you feel the love that I send you
I surrender, oh darling girl
I surrender, oh yeah
I remember, seems like a lifetime
Can’t believe it’s a matter of days
Since you left oh
I’m near to heartbreak
I want you so bad don’t turn away
What does it take to stay by my side
You know I’ll do what you want me to
Don’t take away this feeling inside
I’m still in love with you
I surrender, I surrender
I’m giving up the role of pretender
I remember, I remember
Can’t you feel the love that I send you
I surrender, darling girl
I surrender
Oh, yeah
I surrender, I surrender
Darling now won’t you be tender
I surrender, I surrender
Feel the love that I send you
I surrender, oh yeah
I surrender, oh darling girl
(I surrender)
Yeah
(I surrender)
I surrender
I want you to stay, don’t go away
(I surrender)

I Surrender (переклад)

Я віддаюся твоєму серцю, дитинко
Робіть все, що хочете, щоб я робив
Будь ласка, будь ласка, так
Я в твоїх руках, дівчинко
Це відчуття, яке я ніколи не знав
Ви знаєте, я намагався зробити це самостійно
Це не так, як задумано бути
Я витрачаю час на очікування біля телефону
О, любий, повернись до мене
Я здаюся, я здаюся
Я відмовляюся від ролі самозванця
О, будь ніжна, дівчино, будь ніжна
Невже ти не відчуваєш любові, яку я посилаю тобі
Я здаюся, о, люба дівчино
Я здаюся, о так
Пам’ятаю, здається, ціле життя
Не можу повірити, що це справа днів
Відколи ти пішов, о
Я близький до розриву серця
Я так сильно хочу, щоб ти не відвертався
Що потрібно, щоб залишатися поруч
Ти знаєш, що я зроблю те, що ти хочеш
Не забирайте це відчуття всередині
Я все ще закоханий у вас
Я здаюся, я здаюся
Я відмовляюся від ролі самозванця
Пам’ятаю, пам’ятаю
Невже ти не відчуваєш любові, яку я посилаю тобі
Я здаюся, люба дівчино
Я здаюся
О так
Я здаюся, я здаюся
Люба, тепер ти не будеш ніжною
Я здаюся, я здаюся
Відчуйте любов, яку я посилаю вам
Я здаюся, о так
Я здаюся, о, люба дівчино
(Я здаюся)
Ага
(Я здаюся)
Я здаюся
Я хочу, щоб ти залишився, не йди
(Я здаюся)