Переклад тексту пісні Promets pas la lune - Cheraze

Promets pas la lune - Cheraze
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promets pas la lune, виконавця - Cheraze
Дата випуску: 07.06.2015
Мова пісні: Французька

Promets pas la lune

(оригінал)
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Le passé m’a eu
Et le futur m’aura peut-être
je me suis pris des murs et des injures dans la tête
Je n’ai plus de fumée
J’ai trop enfumé mes rêves
Je n’ai plus de haine
Toujours cette musique dans la tête
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
On en veut toujours plus
On ne sait guérir de perdre
Me changer j’ai pas pu
Je ferai rien pour vouloir te plaire
Et malgré les déluges
Ma planète est entière
Partons à l’aventure
Un voyage au fond de nous même
Mais pardonner c’est rude
Comme le plus froid des hiver
L’argent ne rend pas riche
Mais ne pas en avoir nous perd
Allons-enfant de la rue
Le jour de gloire est loin derrière
Parlons nous d’amour sans qu’il n’y ai de brin de haine
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
Promets pas la lune
Sans lever la tête au ciel
Moi je déverse ma plume
Des écris et cris de peine
Je ris mon vécu
Les souvenirs reviennent
Pardonne mon allure si elle parait superficielle
(переклад)
Місяця не обіцяй
Не піднімаючи голови до неба
Виливаю перо
Писання і плачі скорботи
Я сміюся над своїм життям
Спогади повертаються
Вибачте мій вигляд, якщо він здається поверхневим
Минуле дістало мене
І майбутнє може мати мене
У мене в голові стіни і образи
У мене більше немає диму
Я забагато курив свої мрії
У мене більше немає ненависті
Завжди ця музика в голові
Місяця не обіцяй
Не піднімаючи голови до неба
Виливаю перо
Писання і плачі скорботи
Я сміюся над своїм життям
Спогади повертаються
Вибачте мій вигляд, якщо він здається поверхневим
Ми завжди хочемо більшого
Ми не знаємо, як вилікувати програш
Змінити мене я не міг
Я зроблю все, щоб догодити тобі
І попри повені
Моя планета ціла
Давайте назустріч пригодам
Подорож углиб нас самих
Але прощати важко
Як найхолодніша з зим
Гроші не роблять вас багатими
Але відсутність одного втрачає нас
Ходімо вулиця
День слави далеко позаду
Давайте говорити про любов без краплі ненависті
Місяця не обіцяй
Не піднімаючи голови до неба
Виливаю перо
Писання і плачі скорботи
Я сміюся над своїм життям
Спогади повертаються
Вибачте мій вигляд, якщо він здається поверхневим
Місяця не обіцяй
Не піднімаючи голови до неба
Виливаю перо
Писання і плачі скорботи
Я сміюся над своїм життям
Спогади повертаються
Вибачте мій вигляд, якщо він здається поверхневим
Місяця не обіцяй
Не піднімаючи голови до неба
Виливаю перо
Писання і плачі скорботи
Я сміюся над своїм життям
Спогади повертаються
Вибачте мій вигляд, якщо він здається поверхневим
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!