Переклад тексту пісні Not the Man I Thought - Chelou

Not the Man I Thought (оригінал)

Did you ever think?
We’d get this far?
On our own?
How’d I go from being young to feeling old?
I know I’m not the man I thought I was gonna be
But I’m happy
I needed space a time and place to drift alone and come of age
The wind that shakes a noise she makes through passing clouds I heard a sound
Soft as touch to young to rust your state of mind will grow in time
So marry me beneath a tree on solid ground we make our stand
I’ve been in love seen the world and this is just the start
I’ve been on top and felt the drop it hurt a lot
Why do we fall, to pick ourselves back up?
Why do we fall, to pick ourselves back up?
You will fall you will fail you will falter
You will fear and you may fight in the face of danger
Its only human to be caught by conflicting natures
Don’t go making a big deal about it
Don’t go making a big deal about anything
Don’t go making a big deal about me

(переклад)

Ви колись думали?
Ми зайшли б так далеко?
Самостійно?
Як я перейшов від молодості до почуття старого?
Я знаю, що я не та людина, якою я думав, що буду
Але я щасливий
Мені потрібен був простір, час і місце, щоб дрейфувати на самоті та стати дорослим
Вітер, який трясе шум, який вона видає крізь хмари, що пропливають, я почув звук
М’який, як дотик до молодого, щоб іржавіти, твій стан розуму з часом зросте
Тож виходь за мене під деревом на твердій землі, ми будемо стояти
Я був закоханий, побачив світ, і це тільки початок
Я був на вершині і відчув падіння, це було дуже боляче
Чому ми падаємо, щоб підхопитися?
Чому ми падаємо, щоб підхопитися?
You will fall you will fail ви будете хитатися
Ви будете боятися, і ви можете боротися перед обличчям небезпеки
Це єдина людина, яка потрапляє в конфліктні натури
Не робіть з цього приводу великої справи
Не робіть великих угод
Не робіть про мене великої справи