Переклад тексту пісні Частушки «Про это» - Че те надо

Частушки «Про это» (оригінал)

Эх раз, ещё раз, ещё два разочка.
Посулила, не дала… белого платочка.
1. Меня милый положил
В стоге сена у межи.
Мы лежим и охраняем,
От набегов рубежи.
Полюбила хахаля
В голубой рубахе я.
Он мотает головой,
Ну весь, зараза, голубой.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
2. Я жениться захотел,
На екватер полетел.
Девок на екватере-
До едрёной матери.
Я в глаза её гляжу-
Не один я там сижу.
В глубине её очей
Ещё много сволочей.
Трам-тирьям да тру-лю-лю,
А я мальчиков люблю!
3. Загорелася солома,
Так и пыхает огонь.
Захотелось девке замуж,
Так и дрыгает ногой.
В половине третьего
Извращенца встретила.
Прогнала проклятого-
В половине пятого.
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка
4. Как рождаемость упала-
Форменное бедствие.
Ах ты контра, ах ты контра,
Ах ты контрацепция
Девки бегали по льду-
Потеряли ерунду.
А без этой ерунды-
Да не туды, и не сюды.
Оп-па, оп-па
Какая я растрёпа!
5. Пятый год живу одна-
Жизнь моя печальная.
Из окна труба видна-
Ну очень сексуальная.
На берёзе, вместо шишки,
Зреет синий мандарин.
Отказать хотела Гришке,
Да смутилась, дура блин!
Эх раз, ещё раз, ещё два разочка
Посулила, не дала… белого платочка

Частушки «Про это» (переклад)

Ех раз, ще раз, ще два разочки.
Пообіцяла, не дала… білої хустинки.
1. Мене милий поклав
У стогові сіна у межі.
Ми лежить і охороняємо,
Від набігів рубежу.
Покохала хахаля
У блакитній сорочці я.
Він мотає головою,
Ну весь, зараза, блакитний.
Ех раз, ще раз, ще два разочки
Пообіцяла, не дала… білої хустинки
2. Я одружитися захотів,
На екватер полетів.
Дівок на екватері-
До їдової матері.
Я в очі її дивлюся-
Не один я там сиджу.
У глибині її очей
Ще багато сволочів.
Трам-тир'ям та тру-лю-лю,
А я хлопчиків люблю!
3. Загорілася солома,
Так і пихає вогонь.
Захотілося дівці заміж,
Так і тремтить ногою.
У половині третього
Збоченця зустріла.
Прогнала проклятого-
О пів на п'яту.
Ех раз, ще раз, ще два разочки
Пообіцяла, не дала… білої хустинки
4. Як народжуваність впала-
Формальне лихо.
Ах ти контра, ах ти контра,
Ах ти контрацепція
Дівчата бігали по льоду-
Втратили нісенітницю.
А без цієї нісенітниці-
Так не туди, і не сюди.
Оп-па, оп-па
Яка я розстропа!
5. П'ятий рік живу одна-
Життя моє сумне.
З вікна труба видно-
Ну дуже сексуальна.
На березі, замість шишки,
Зріє синій мандарин.
Відмовити хотіла Гришка,
Так, зніяковіла, дура млинець!
Ех раз, ще раз, ще два разочки
Пообіцяла, не дала… білої хустинки