Переклад тексту пісні Today - Che Noir

Today (оригінал)

Look
Let me tell you a story, about this boy I dated
Started good, but in the end, left me destroyed and jaded
I can’t be mad, it was my choice to stay
'Cause I leave and come back every time, like I enjoy the pain
We had our plans to growing old as hell to retire
We were a match made in heaven, that set hell on fire
But you changed up on me, you showed your true colors
I kept it real, and held your ass down for two summers
Get it straight, nigga
It was never about the money for me, I did it for you at a time,
when you couldn’t do nothing for me
I was cool with your sis, but our break-up?
Just made it awkward
Dealt with all your bullshit, crazy exes, and baby mama’s
You a piece of shit, but I feel like it’s something we could fix
I hate it when you tell me my attitude is what I need to fix
I found out 'bout all them bitches you was creepin' with, and you ain’t even
have enough respect to hide it, so I wouldn’t see that shit
I want to give you my trust again, but it’s hard to
My friends say I should leave you alones, but it’s hard to
My intuition told me, but I couldn’t accept the truth
'Cause love’ll have you doing some shit you said you’d never do
Remember when the neighbors had to call the police?
'Cause shit… the whole block could hear us arguing screams
Sometimes love can make the scars harder to see
And history between us make it harder to leave
I swear…

(переклад)

Подивіться
Дозвольте розповісти вам історію про хлопця, з яким я зустрічалася
Почалося добре, але врешті-решт я був знищений і виснажений
Я не можу злитися, це був мій вибір залишитися
Тому що я йду і повертаюся кожного разу, ніби я насолоджуюся болем
У нас були плани постаріти, щоб піти на пенсію
Ми були паром, укладеним на небесах, який підпалив пекло
Але ти змінив мені, ти показав своє справжнє обличчя
Я зберігав це справжнім і тримав твою дупу два літа
Зрозумійте це прямо, ніггер
Для мене ніколи не йшлося про гроші, я робив це для вас одночасно,
коли ти нічого не міг зробити для мене
Я ставився кльово до твоєї сестри, але наш розрив?
Просто стало незручно
Розправився з усіма вашими фігнями, божевільними колишніми та мамами
Ти лайно, але я відчуваю, що ми можемо це виправити
Я ненавиджу, коли ти кажеш мені, що мені потрібно виправити моє ставлення
Я дізнався про всіх тих стерв, з якими ти плазував, а ти навіть не
маю достатньо поваги, щоб приховати це, щоб я не бачив цього лайна
Я хочу знову довіритися тобі, але це важко зробити
Мої друзі кажуть, що я повинен залишити вас у спокої, але це важко зробити
Моя інтуїція підказувала мені, але я не міг прийняти правду
Тому що любов змусить вас зробити те лайно, яке ви сказали, що ніколи не будете робити
Пам’ятаєте, коли сусідам довелося викликати поліцію?
Бо лайно… весь квартал чув, як ми сперечаємось крики
Іноді через кохання шрами стає важче побачити
І історія між нами зробить важче розлучитися
Клянусь…