Переклад тексту пісні Interstate - 38 Spesh, Che Noir

Interstate (оригінал)

Ayo, my first time on the road
I had to be like 17, 18 years old
Nah mean, I was with the older head
Older head put me under their wing
Knahsaying they showed me a few things, I learnt a lot
The most valuable thing I thing I learnt
Was that, in order to make a difference
You gotta travel outside of your environment and come back
Ayo, we ride foreigns, they was never Toyotas
Called mine but I’m not the registred owner
I told her «Stay in th right lane next to the shoulder»
We gon' get there, say a prayer if they pull us over
Used to ride with it, in the trunk under the doughnut
Ain’t know much, we was young kids, now we grown-ups
I’m older, I move different due to exposure
Got a stash in a button on the dash, the controller
Pops wasn’t around, them cowards never showed us
It’s all good, I get the power before it’s over
Got all my power from mixing powder and soda
And my wheels ain’t been basic since I was in a stroller
Had a couple of choices like college, diplomas
Instead I’m surrounded by narcotic aromas
Had this one chick that would drive it from Minnesota
Never thought a female would end up my realer soldier
Huh, and I’ma get rich on this interstate
Just me and my bitch on this interstate
I started with a brick on this interstate
Got a house and a few whips from this interstate, huh
Uh, car full of winners on this interstate
Just me and my nigga on this interstate
We tryin' to see them figures on this interstate
Gotta keep a finger by a trigger on this interstate
My nigga 38 call like:
Che, I need you to bring it home
I got some work for you, but first take me off speakerphone
Go somewhere where we can speak alone
You trying to make some cash?
That’s like music to my ears, I’m trying to sing along
But this plan consists of a lot of dope
Make sure you’re ready before you tell me yes
'Cause this is not a joke
I replied like: «Yeah, I got it, bro!»
If they pull me over, just have a plan B like the condom broke
I ain’t trying to be sleeping up on no top bunk
On this interstate, I pray I don’t see a cop once
Ayo, don’t worry about no lawyer or bail
You know I got funds
Is you gon' ride with me?
Yeah nigga, I’m calling shot gun
Let’s go!
'Cause ain’t no job for me too big to complete
Say it costs to be a boss, shit, I wish it was cheap
He just need a ride or die chick to fill up the seat
If we hit a fork in this road, we pick that shit up and eat
Nigga!
Huh, and I’ma get rich on this interstate
Just me and my bitch on this interstate
I started with a brick on this interstate
Got a house and a few whips from this interstate, huh
Uh, car full of winners on this interstate
Just me and my nigga on this interstate
We tryin' to see them figures on this interstate
Gotta keep a finger by a trigger on this interstate

(переклад)

Айо, я вперше в дорозі
Мені мало бути 17-18 років
Ні, я був зі старшим головою
Старша голова поставила мене під своє крило
Knahsaying вони показали мені кілька речей, я багато навчився
Найцінніше, чого я навчився
Це було для того, щоб змінити ситуацію
Ви повинні виїхати за межі свого середовища та повернутися
Айо, ми їздимо на іноземцях, вони ніколи не були Toyota
Називається моїм, але я не зареєстрований власник
Я сказав їй: «Залишайся в правій смузі біля узбіччя»
Ми дійдемо туди, помолимося, якщо нас зупинять
Раніше їздив з ним, в багажнику під бубликом
Я не знаю багато, ми були маленькими дітьми, тепер ми дорослі
Я старший, я рухаюся по-іншому через вплив
Є заначка в кнопці на панелі, контролер
Папи поруч не було, ці боягузи нам ніколи не показували
Все добре, я отримаю силу, перш ніж усе закінчиться
Я отримав всю свою силу від змішування порошку та соди
І мої колеса не були базовими, оскільки я був у візку
Був кілька варіантів, як коледж, дипломи
Натомість мене оточують наркотичні аромати
Був одна дівчина, яка привезла б його з Міннесоти
Ніколи не думав, що жінка стане моїм справжнім солдатом
Га, і я розбагатію на цій міждержавній дорозі
Лише я та моя сучка на цій міждержавній трасі
Я почав із цеглини на цій міжштатній трасі
Маю будинок і кілька батогів з цієї міждержавної дороги, га
Автомобіль, повний переможців на цій міждержавній трасі
Тільки я і мій нігер на цій міждержавній трасі
Ми намагаємося побачити їхні цифри на цій міжштатній трасі
Треба тримати палець на курку на цій міждержавній трасі
Мій ніггер 38 дзвонить так:
Че, мені потрібно, щоб ти приніс це додому
У мене є для вас робота, але спочатку відключіть мене від гучного зв’язку
Підіть кудись, де ми зможемо поговорити наодинці
Ви намагаєтеся заробити гроші?
Це як музика для моїх вух, я намагаюся підспівувати
Але цей план складається з багато дурманів
Переконайтеся, що ви готові, перш ніж сказати мені так
Тому що це не жарт
Я відповів: «Так, я розумів, брат!»
Якщо вони мене перетягнуть, просто майте план Б як порвався презерватив
Я не намагаюся спати на не верхньому ліжку
На цій міжштатній трасі я молюся, щоб жодного разу не побачити поліцейського
Айо, не турбуйтеся про відсутність адвоката чи застави
Ви знаєте, у мене є кошти
Ти поїдеш зі мною?
Так, ніггер, я викликаю дробову рушницю
Ходімо!
Тому що для мене немає роботи, яка б була надто великою, щоб її виконати
Скажи, що варто бути босом, чорт, я хотів би, щоб це було дешево
Йому просто потрібна поїздка або померти, щоб заповнити місце
Якщо ми натрапляємо на розвилку цієї дороги, ми беремо це лайно і їмо
Нігер!
Га, і я розбагатію на цій міждержавній дорозі
Лише я та моя сучка на цій міждержавній трасі
Я почав із цеглини на цій міжштатній трасі
Маю будинок і кілька батогів з цієї міждержавної дороги, га
Автомобіль, повний переможців на цій міждержавній трасі
Тільки я і мій нігер на цій міждержавній трасі
Ми намагаємося побачити їхні цифри на цій міжштатній трасі
Треба тримати палець на курку на цій міждержавній трасі