Переклад тексту пісні Courchevel - Chaton

Courchevel (оригінал)

Courchevel village
Y’a que des bourgeois par ici
Est ce que c’est ça mon âge
Chanter devant des gens assis
Courchevel la night
Comme le monde me parait petit
Est-ce que c’est ça mon fight
Amuser des gens qui s’ennuient
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Quelques zéros de lecture
Chacun sa croix sa blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demandeencore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Courchevel mirage
Le paradis le ciel ouvert
Est ce que c’est son mon âge
Connaître l’ordre des couverts
Courchevel voyage
Dieu prendrait ses vacances en hiver
Mais ça?
À se trainer que l’univers
Et ça rigole bien sûr
Quand arrive la facture
Laurence un peu de lecture
Ça monnaie la blessure
Bien sûr bien sûr
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a que des lolas lolas lujah dans ma tête
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos pères niquez vos mères niquez vos fêtes
Y’a tout que des lolas lolas lujah dans ma tête
Ya que des lolas lujah dans ma tête
Ma tête
J’m’enterre encore avec du brouillard dans la tête
Je reconnais plus que l’odeur de mes cigarettes
Niquez vos mères niquez vos pères niquez vos modes
Niquez vos strings, niquez vos mèmes niquez vos codes
J’me demande encore où ils ont garé ma planette
Bien sûr j’m’arrache le jour où y’aura plus de dettes
Niquez vos mix niquez vos nappes niquez vos prods
Y’a tout que des lolas lujah à chaque épisode

(переклад)

Село Куршевель
Тут одні буржуї
Це мій вік?
Співайте перед людьми, які сидять
Куршевель вночі
Яким маленьким здається мені світ
Це моя боротьба?
Розважати нудьгуючих людей
І це, звичайно, смішно
Коли прийде рахунок
Кілька нулів читання
Кожен свій хрест - своя рана
Звичайно, звичайно
Я досі ховаюся з туманом у голові
Я впізнаю більше, ніж запах своїх сигарет
До біса ваших батьків, до біса ваших матерів, до біса ваші партії
У моїй голові тільки лолас лолас луха
Я досі дивуюся, де вони припаркували мою планету
Звичайно, я відриваюся від дня, коли більше не буде боргів
До біса ваших батьків, до біса ваших матерів, до біса ваші партії
У моїй голові все те лолас лолас луджа
Куршевельський міраж
Небо відкрите небо
Це мій вік
Знати порядок столових приборів
Куршевель подорож
Бог взяв би свою відпустку взимку
Але це?
Тренуватися як всесвіт
І це, звичайно, смішно
Коли прийде рахунок
Лоуренс трохи почитав
Це купує біль
Звичайно, звичайно
Я досі ховаюся з туманом у голові
Я впізнаю більше, ніж запах своїх сигарет
До біса ваших батьків, до біса ваших матерів, до біса ваші партії
У моїй голові тільки лолас лолас луха
Я досі дивуюся, де вони припаркували мою планету
Звичайно, я відриваюся від дня, коли більше не буде боргів
До біса ваших батьків, до біса ваших матерів, до біса ваші партії
У моїй голові все те лолас лолас луджа
У моїй голові тільки луха лоли
Моя голова
Я досі ховаюся з туманом у голові
Я впізнаю більше, ніж запах своїх сигарет
До біса ваших матерів, до біса ваших батьків, до біса вашу моду
До біса ваші стрінги, до біса ваші меми, до біса ваші коди
Я досі дивуюся, де вони припаркували мою планету
Звичайно, я відриваюся від дня, коли більше не буде боргів
До біса ваші мікси, до біса ваші шари, до біса ваші проди
У кожному епізоді є всі лола-луджа