| Days Are Numbered (оригінал) | Days Are Numbered (переклад) |
|---|---|
| She flirts with the diplomat at the banquet | Вона фліртує з дипломатом на бенкеті |
| They start the slow walk down the hall | Вони починають повільну прогулянку по коридору |
| And as he puts a match to her cigarette | І коли він підкладає сірник до її сигарети |
| She eyes the camera on the wall | Вона дивиться на камеру на стіні |
| He climbs to the second floor like an acrobat | Він підіймається на другий поверх, як акробат |
| And pulls the Rothko off the wall | І знімає Ротко зі стіни |
| Takes out a stethoscope from his backpack | Дістає стетоскоп із рюкзака |
| And hears the tumblers slowly fall | І чує, як стакани повільно падають |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| One more situation where we might be double crossing the line | Ще одна ситуація, коли ми можемо двічі перетнути межу |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| Milking every moment from those seconds slipping by | Доїти кожну мить із тих секунд, що минають |
| She asks him if he wants a little nightcap | Вона запитує його, чи хоче він невеликий нічний ковпак |
| Perhaps a port from '64 | Можливо, порт із 64-го |
| Is someone listening through a water glass | Чи хтось слухає через склянку з водою |
| Standing just outside the door? | Стоїть просто за дверима? |
| He finds the dossier with the microfiche | Він знаходить досьє з мікрофішею |
| And breathes to steady shaky hands | І дихає рівними тремтливими руками |
| Opens the attaché from the agency | Відкриває аташе з агентства |
| And swaps an altered set of plans | І міняє змінений набір планів |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| One more situation where we might be double crossing the line | Ще одна ситуація, коли ми можемо двічі перетнути межу |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| Milking every moment from those seconds slipping by | Доїти кожну мить із тих секунд, що минають |
| She slips the envelope from his cummerbund | Вона знімає конверт з його пояса |
| And ties him neatly to a chair | І акуратно прив’язує його до стільця |
| When he wakes she’ll be long gone with the access code | Коли він прокинеться, вона надовго зникне з кодом доступу |
| A new tattoo the dye washed from her hair | Нове татуювання, змивану з волосся |
| He makes his getaway through the laundry chute | Він утікає через жолоб для білизни |
| When he hears the wail of the alarm | Коли він почує крик будильника |
| Checks the coordinates for the rendezvous | Перевіряє координати для побачення |
| Wonders just how long this can go on | Цікаво, як довго це може тривати |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| One more situation where we might be double crossing the line | Ще одна ситуація, коли ми можемо двічі перетнути межу |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| Milking every moment from those seconds slipping by | Доїти кожну мить із тих секунд, що минають |
| Trust your lover | Довіряй своєму коханому |
| Blow your cover | Продуйте прикриття |
| Going under | Відбувається під |
| Days are numbered | Дні злічені |
| See you across the room, heart skips a beat | До зустрічі через кімнату, серце стрибає |
| The rush of danger feels like love | Порив небезпеки схожий на любов |
| We slip a little bit every time we meet | Кожного разу, коли ми зустрічаємося, ми трошки ковзаємось |
| We’re both awaiting orders from above | Ми обидва чекаємо наказів згори |
| Are you my nemesis or my better half? | Ти мій ворог чи моя краща половина? |
| These days it matters less and less | Сьогодні це важливо все менше |
| Sodium pentothal or a polygraph | Пентотал натрію або поліграф |
| We know all the tricks to beat the test | Ми знаємо всі прийоми, щоб пройти тест |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| One more situation where we might be double crossing the line | Ще одна ситуація, коли ми можемо двічі перетнути межу |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| Milking every moment from those seconds slipping by | Доїти кожну мить із тих секунд, що минають |
| Trust your lover | Довіряй своєму коханому |
| Blow your cover | Продуйте прикриття |
| Going under | Відбувається під |
| Days are numbered | Дні злічені |
| We were playing for time (Trust your lover, blow your cover) | Ми грали на час (Довірся своєму коханому, розірвай своє прикриття) |
| We were playing for time (Going under, days are numbered) | Ми грали на час (Минуло, дні злічені) |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| We were playing for time | Ми грали на час |
| We were playing for time | Ми грали на час |
Переклад тексту пісні Days Are Numbered - Charming Disaster
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Days Are Numbered , виконавця -Charming Disaster
У жанрі:Инди
Дата випуску:20.04.2017
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2020 | |
| 2021 | |
| 2019 |