Переклад тексту пісні Nurse Joy - Charmer

Nurse Joy (оригінал)

Are you having fun?
Spending your spring break at home for a month?
You probably won’t tell anyone
I’m willing to bet ten dollars that
You’ll never see the sun
Never see the sun
It’s not you but
I think it’s me
If we don’t leave now
You’ll just take my keys
You’ll just complain that there’s nothing to see
But quote on quote an abundance of trees
And now you’re laying horizontal in my back seat
As I cater to your obsession to control the heat
And 8 hours long isn’t bad for me
I swear to fucking god
I can do it in my sleep
So I slept the whole ride home
To a playlist of high school songs
I know you’ll leave so what’s the use
'Cause I still be a mess this time next year
And you’ll be with someone new
Are you having fun?
Spending your spring break at home for a month?
You never told anyone
Do you think we’ll make it home
Before we see the sun
Do you think we’ll make it home?
Before we see the sun

(переклад)

Вам весело?
Провести весняні канікули вдома протягом місяця?
Мабуть, ти нікому не скажеш
Я готовий поставити на це десять доларів
Ти ніколи не побачиш сонця
Ніколи не бачити сонця
Це не ти, а
Я думаю, це я
Якщо ми не підемо зараз
Ви просто візьмете мої ключі
Ви просто скаржитесь, що нема чого дивитися
Але цитата на цитату достаток дерев
А тепер ти лежить горизонтально на моєму задньому сидінні
Оскільки я задовольняю вашу одержимість контролювати спеку
І 8 годин для мене непогано
Я клянуся богом
Я можу це зробити уві сні
Тож я проспав усю дорогу додому
До списку відтворення пісень для середньої школи
Я знаю, що ти підеш, тож яка користь
Тому що наступного року в цей час я все ще буду безладним
І ви будете з кимось новим
Вам весело?
Провести весняні канікули вдома протягом місяця?
Ти ніколи нікому не казав
Як ти думаєш, ми повернемося додому
Перш ніж ми побачимо сонце
Як ви думаєте, ми повернемося додому?
Перш ніж ми побачимо сонце