Переклад тексту пісні Watching You - Charlotte Dos Santos

Watching You - Charlotte Dos Santos
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Watching You , виконавця -Charlotte Dos Santos
У жанрі:Соул
Дата випуску:20.06.2017
Мова пісні:Англійська
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Watching You (оригінал)Watching You (переклад)
The way you’re lying there Те, як ти там лежиш
So quietly, resting… Так тихенько, відпочиваючи…
You’re sleeping, should I wake you up? Ти спиш, мені розбудити тебе?
I better not Я краще ні
Mmh, just the way you smell it’s Ммм, просто так, як ти це пахнеш
It’s so nice Це так гарно
The way you taste Як ти смакуєш
In the morning Вранці
Makes me shiver Мене тремтить
I hold my breathe Я затримаю дих
Between two worlds you lay Між двома світами ти лежиш
Slowly, the sky turns pale Повільно небо блідне
Wondering where you are Цікаво, де ти
Out on your voyage Вирушайте у подорож
Into the stars До зірок
I like watching you in the morning while you sleep Мені подобається дивитися на тебе вранці, поки ти спиш
Fly into hands, that are nowhere near Лети в руки, яких немає поблизу
Sail into the underland Плисти в підземле
Better leave your anchor in the sand Краще залиште якір на піску
Before you go Перед тим як ти підеш
Through your dreams, still wondering Через ваші мрії, все ще дивуючись
Fly away into the stars Відлетіти до зірок
Dream until the sun rise in the morning Мрійте, поки сонце не зійде вранці
Keep on dreaming Продовжуй мріяти
I hold, all my cards to my chest Я тримаю всі мої картки на мої скрині
In the midst of our romance Серед нашого роману
I don’t you to see Я не бачити вас
I don’t you to know Я не що знаю
I don’t you to hear Я не чути
What I’m thinking of про що я думаю
While you’re in your trance Поки ви перебуваєте в трансі
Float of the sun, like the rivers Плив сонця, як ріки
Where the nightingale keeps singing Де співає соловейко
Don’t you wake up just keep dreaming Не прокидайся просто продовжуй мріяти
Peaceful on your pillow Спокійно на подушці
I like watching you in the morning while you sleep Мені подобається дивитися на тебе вранці, поки ти спиш
Fly into hands, that I know Лети в руки, я знаю
Sail into the underland Плисти в підземле
Better leave your anchor in the sand Краще залиште якір на піску
Before you go Перед тим як ти підеш
Don’t wake up, Dream.Не прокидайся, мрій.
Don’t wake up Не прокидайся
Fly away into the stars Відлетіти до зірок
Dream until the sun rise in the morning Мрійте, поки сонце не зійде вранці
Keep on dreamingПродовжуй мріяти
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: