Переклад тексту пісні Padre - Charlotte Dos Santos

Padre (оригінал)

I wade across the water
Loyal as a priest
Wading in the water
Beyond the seven seas
You took away my joyful
Sentiments of gold
Turned the warm and heartfelt
Melodies to stone
The life that I have lived and
All that I have known
Was sung and was written
To unforgetting songs
I wonder what you’re thinking
Ripping me of all
All that I’ve created
So far and all alone
All I know, all I know
All I know, all I know
One day, someday
You’ll be far away
Oh, karma will pay
I know that in seven years time
I’ll overflow in precious gemstones
Ooh
But I am way too prideful
Too stubborn and too crude
To give in to your orders
Obey under your rules
I wish you could forgive me
For the powers that I hold
Music is my weapon
That at least you understood
Understood, understood, understood
One day, someday
You’ll be far away
Oh, karma will pay
I know that in seven years time
I’ll overflow in precious gemstones

Padre (переклад)

Я перепливаю воду
Вірний як священик
Брід у воді
За сімома морями
Ти забрав мій радісний
Настрої золота
Вийшло тепло і душевно
Мелодії до каменю
Життя, яке я прожив і
Все, що я знав
Співався і був написаний
До незабутніх пісень
Цікаво, про що ви думаєте
Вириваючи з мене все
Все, що я створив
Поки що й сам
Все, що я знаю, все, що я знаю
Все, що я знаю, все, що я знаю
Одного дня, колись
Ви будете далеко
О, карма заплатить
Я знаю це за сім років
Я переповню коштовним камінням
Ой
Але я занадто гордий
Занадто впертий і занадто грубий
Щоб підступитися до ваших замовлень
Підкоряйтеся своїм правилам
Я бажаю, щоб ти міг мене пробачити
За повноваження, якими я володію
Музика — моя зброя
Принаймні це ви зрозуміли
Зрозумів, зрозумів, зрозумів
Одного дня, колись
Ви будете далеко
О, карма заплатить
Я знаю це за сім років
Я переповню коштовним камінням