Переклад тексту пісні As You Are - Charlie Puth, Shy Carter

As You Are (оригінал)

Thinkin' back in time when I had you to lose
Those were the days, baby, you were the truth
And nothing you could do will ever change that
You riding with me, me riding for you
We followed our hearts, girl, forget what they do
But somewhere down the line, I left you hanging
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend
I’ll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I’ll take you as you are, are, are, are, are
You know me like inside and out, how I feel
Nothing, more nothing less, you’re the real
I wanna take this time to thank you, baby
For you, I could climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Oh my friend
I’ll never break your heart again
'Cause I, I will always love you
Baby, I could never judge you
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you (I will always love you)
Baby, I could never judge you (I could never judge you)
I’ll take you as you are, are, are, are, are
So let it be known now
The queen on my throne now
It’s you at all times
I’ll never reject you
I’ll love and respect you
'Cause you’re my lifeline
Only thing on my wish list
You love and forgiveness
For that, I will climb
Mount Kilimanjaro a thousand times
Why would I fight it?
I know that it’s right when you’re holding my hand
I knew when I saw you
That God was just giving me a second chance
I’ll climb every mountain
And scream at the top of my lungs that I’m yours
You know that I’m yours
'Cause I, I will always love you (I will always love you)
Baby, I could never judge you (I could never judge you)
I would take you as you are, are, are, are, are
I, I will always love you (Darling, I will always love you)
(I will always love you)
Baby, I could never judge you
I’ll take you as you are, are, are, are, are

As You Are (переклад)

Повернувшись у минуле, коли мені довелося програти
Це були дні, дитинко, ти була правдою
І ніщо, що ви можете зробити, не змінить цього
Ви їдете зі мною, я їду за вас
Ми слідували своїм серцям, дівчино, забудь, що вони роблять
Але десь у кінці кінців я залишив вас повіситим
Для вас я міг би піднятися
Гора Кіліманджаро тисячу разів
О мій друже
Я більше ніколи не розблю твоє серце
Тому що я, я завжди буду любити тебе
Дитина, я ніколи не зміг би тебе засуджувати
Я б узяв тебе таким, яким ти є, є, є, є, є
Я, я завжди буду любити тебе
Дитина, я ніколи не зміг би тебе засуджувати
Я прийму тебе таким, яким ти є, є, є, є, є
Ви знаєте мене як зсередини, так і зовні, як я почуваюся
Нічого, більше ні менше, ти справжній
Я хочу використати цей час, щоб подякувати тобі, дитино
Для вас я міг би піднятися
Гора Кіліманджаро тисячу разів
О мій друже
Я більше ніколи не розблю твоє серце
Тому що я, я завжди буду любити тебе
Дитина, я ніколи не зміг би тебе засуджувати
Я б узяв тебе таким, яким ти є, є, є, є, є
Я, я завжди буду любити тебе (Я завжди буду любити тебе)
Дитина, я ніколи не зміг би судити тебе (я ніколи не міг би судити тебе)
Я прийму тебе таким, яким ти є, є, є, є, є
Тож нехай це стане відомо зараз
Тепер королева на моєму троні
Це ви завжди
я ніколи тебе не відмовлю
Я буду любити і поважати тебе
Тому що ти моя виручалочка
Єдина річ у моєму списку бажань
Ти любиш і прощаєш
Для цього я буду підніматися
Гора Кіліманджаро тисячу разів
Чому я буду боротися з цим?
Я знаю, що це правильно, коли ти тримаєш мене за руку
Я знав, коли бачив тебе
Що Бог просто дав мені другий шанс
Я піднімуся на кожну гору
І кричати вгору, що я твій
Ти знаєш, що я твоя
Тому що я, я завжди буду любити тебе (я завжди буду любити тебе)
Дитина, я ніколи не зміг би судити тебе (я ніколи не міг би судити тебе)
Я б узяв тебе таким, яким ти є, є, є, є, є
Я, я завжди буду любити тебе (Любий, я завжди буду любити тебе)
(Я завжди буду любити тебе)
Дитина, я ніколи не зміг би тебе засуджувати
Я прийму тебе таким, яким ти є, є, є, є, є