Переклад тексту пісні The Rest Of Us - Shy Carter

The Rest Of Us (оригінал)

There are those of us who get it right on the very first try
There are those of us who stop buying and selling
The same old lies
People ask them how they’re doing
They say, «Good,» and it’s true
Oh, and they sleep just like a baby
The whole night through
Then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hll for heaven
Praying grace will b enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
There are those of us
Got them recovery stories
Who somehow found a way to get out of the way of themselves
And there are those who never miss a damn Sunday morning
Who somewhere along the way, they learned how to ask for help
And then there’s the rest of us
Burning everything they touch
Just keep doing things, ruin things, losing things
And screwing things up
Then there’s the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, on the rest of us
Yeah, yeah, yeah, yeah
You always showed me good love
You always gave me good love
You always had me on time
Always, always online (Always, always online)
No, you never gave up
No, you never gave up
On the rest of us
Burning everything we touch
Who keep doing things, ruin things, losing things
And just screwing things up
For the rest of us
Using love as a weapon
Confusing hell for heaven
Praying grace will be enough
Oh, thank God for people like you
Who never give up
Oh, I wanna thank God for somebody like you
Who never gave up
Oh, on the rest of us

The Rest Of Us (переклад)

Є ті з нас, кому це вдається з першої ж спроби
Є ті з нас, хто перестає купувати та продавати
Та сама стара брехня
Люди запитують їх, як у них справи
Кажуть: «Добре», і це правда
О, і вони сплять, як дитина
Цілу ніч через
Тоді є решта з нас
Спалюють все, до чого торкаються
Хто продовжує щось робити, руйнує, втрачає
І псувати речі
Тоді є решта з нас
Використовувати любов як зброю
Плутаючи пекло з небом
Достатньо помолитися про благодать
О, слава Богу за таких, як ти
Які ніколи не здаються
О, на нас решту
Є такі з нас
Дістав їм історії відновлення
Які якось знайшли спосіб вирватися зі шляху
І є ті, хто ніколи не пропускає недільного ранку
Хто десь по дорозі навчився просити допомоги
І тоді є решта з нас
Спалюють все, до чого торкаються
Просто продовжуйте щось робити, руйнувати речі, втрачати речі
І псувати речі
Тоді є решта з нас
Використовувати любов як зброю
Переплутаючи пекло з раєм
Достатньо помолитися про благодать
О, слава Богу за таких, як ти
Які ніколи не здаються
О, на нас решту
Так, так, так, так
Ти завжди показував мені добру любов
Ти завжди дарував мені добру любов
Ти завжди приїжджав вчасно
Завжди, завжди онлайн (Завжди, завжди онлайн)
Ні, ти ніколи не здавався
Ні, ти ніколи не здавався
На нас решту
Спалювання всього, чого ми торкаємось
Хто продовжує щось робити, руйнує, втрачає
І просто псувати речі
Для всіх нас
Використовувати любов як зброю
Переплутаючи пекло з раєм
Достатньо помолитися про благодать
О, слава Богу за таких, як ти
Які ніколи не здаються
О, я хочу подякувати Богу за такого, як ти
Хто ніколи не здавався
О, на нас решту