Переклад тексту пісні Cheers (Take 4 - 1947) - Charlie Parker, Barney Kessel, Wardell Gray

Cheers (Take 4 - 1947) (оригінал)

Cheers
Flaming Lips
Miscellaneous
Charlie Manson Blues
The seance has just been told
The slaughter has just been sold
To some people who won’t get old
Cause their skin is getting cold
The room that’s in the back
That’s where I lost it all
In the room that’s in the back
Let’s go have a ball
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
Head burning up, chain-smoking
Everybody here is choking
Shrunken heads are joking
And new-born skull is broke
And the room that’s in the back
Is where I lost it all
In the room that’s in the back
Let’s go have a ball
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
Cause I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
I’m slipping into the Charlie Manson Blues
I’m a stupid dressed Jesus son
Whoa, Goddammit!
Shit!

(переклад)

На здоров'я
Палаючі губи
Різне
Блюз Чарлі Менсона
Сеанс щойно розповіли
Забій щойно продали
Деяким людям, які не старіють
Тому що їхня шкіра охолоджується
Кімната позаду
Ось де я втратив все
У кімнаті позаду
Йдемо мати м’яч
Тому що я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Голова горить, ланцюг димить
Тут усі задихаються
Зморщені голови жартують
А череп новонародженого розбитий
І кімната позаду
Це де я втратив все це
У кімнаті позаду
Йдемо мати м’яч
Тому що я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Тому що я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Я ковзаю в блюз Чарлі Менсона
Я дурно одягнений син Ісуса
Вау, прокляття!
лайно!