Переклад тексту пісні Down By The Riverside - Charlie Haden, Hank Jones

Down By The Riverside (оригінал)

Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Down by the riverside
Down by the riverside
Gonna lay down my sword and shield:
Down by the riverside
Gonna study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
I ain???
t gonna study war no more,
I ain???
t gonna study war no more,
Study war no more.
Gonna stick my sword in the golden sand;
etc.
Gonna put on my long white robe;
Gonna put on my starry crown;
Gonna put on my golden shoes;
Gonna talk with the Prince of Peace;
Gonna shake hands around the world;

(переклад)

Покладу свій меч і щит:
Внизу на березі річки
Внизу на березі річки
Внизу на березі річки
Покладу свій меч і щит:
Внизу на березі річки
Більше не вивчатиму війну.
Я не???
я більше не буду вивчати війну,
Я не???
я більше не буду вивчати війну,
Більше не вивчайте війни.
Я не???
я більше не буду вивчати війну,
Я не???
я більше не буду вивчати війну,
Більше не вивчайте війни.
Встромлю мій меч у золотий пісок;
тощо
Я одягну мій довгий білий халат;
Я одягну свою зоряну корону;
Взутиму свої золоті черевики;
Поговоримо з Принцем Миру;
Потисну руку всьому світу;